ballpark

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
ballpark
/`bɔlˏpɑrk/
n.
A stadium for playing baseball. 棒球场;球场。
短语:
in the ballpark 大约。
adj.
Approximately correct. 大致正确的。
- 英语>简体中文, 美语词典
ballpark¹ or ball-park
/ˈbɔːlˌpɑːk/
n.
1. 【棒】 <美,加拿大> 棒球场
2. in the ballpark 大致正确;差不离
- If you compare it to some of the other surveys that have been conducted, it is in the general ballpark. 如果把它和其他一些已经做过的调查相比较, 结果大致相当。
to put sb/sth in the ballpark 使某人∕某物能够参与进来
- This puts them in the ballpark and makes them a major player. 这使得他们能够参与其中并扮演重要角色。
3. in the same ballpark as sb 有能力与某人一争高下
- As a general investigative agency, they're not in the same ballpark as the FBI. 作为一个普通的调查机构, 他们无法与联邦调查局相提并论。
4. a whole new ballpark 全新的情况(或局面)
- It's a whole new ballpark for him. 这对他来说是一个全新的情况。
- Violence in Sydney has entered a whole new ballpark. 悉尼的暴力活动进入了一个全新阶段。
ballpark²
/ˈbɔːlˌpɑːk/
comp.
[+ estimate, expenses, amount, claim] 大约的;大致的
- Often in finance we need only a ballpark estimate of present value. 在财务上我们经常只需要大致估计现值。
- I can't give you anything more than a ballpark amount. 我只能给你一个大概的数量。
- Ballpark estimates indicate a price of $90 million a month. 粗略的估计表明价格是每月9千万美元。
a ballpark figure 大约的数字
- I don't need the exact sum, just give me a ballpark figure. 我不需要确切的款额, 给我一个大约的数字就可以了。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
ballpark
n.(名词)
1. Sports A park or stadium in which ball games are played. 【体育运动】 球场:进行球类比赛的场地或体育馆
2. Slang The approximately proper range, as of possibilities or alternatives: 【俚语】 相近:几近合适的程度,如可能性或选择性:
- Your estimate is right in the ballpark. 你的估计近乎正确
adj.(形容词)
1. Sports Of, relating to, or used in a park or stadium: 【体育运动】 运动场的:公园或运动场的,与之相关的或用在其内的:
- ballpark lights; ballpark seating. 运动场用灯;运动场座位
2. Slang Being approximately proper in range: 【俚语】 大致正确的:在程度或范围上大致合适的:
- gave a ballpark estimate of future unit sales. 对未来的单位销售法做出几近正确的估计
- 英语>简体中文, 美国传统词典
ballpark
n.
棒球场
adj.
运动场的; 大致正确的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
ballpark1
a 'ballpark figure
a number which is approximately correct 大概的数字:
I know we haven’t really discussed costs yet, but can you give me a ballpark figure? 我知道我们还没有认真讨论过费用的问题,不过你能给我一个大概的数字吗?
be in the same/right 'ballpark (especially AmE)
be within the same/the right area or range of figures,etc. 在同一/正确的范围之内;数字差不多:
The offers for the contract were all in the same ballpark. 合同的报价都差不多。
英语>简体中文, 英语习语词典
ballpark
/ˈbɔːlˌpɑːk/
(also ball park)
(ballparks)
1. 可数名词 A ballpark is a park or stadium where baseball is played. 棒球场
- ...one of the oldest and most beautiful ballparks in baseball. …最古老、最美丽的棒球场之一。
2. 形容词 A ballpark figure or ballpark estimate is an approximate figure or estimate. 大概的 [ADJ n]
- I can't give you anything more than just sort of a ballpark figure. 我只能给你一个大概的数字。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典