bait

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
bait
/bet/

bait 1
(过去式: baited; 过去完成式: baited; 现在进行式: baiting)
v.t.
To harass or provoke, as an animal, by the setting on of dogs, etc., for sport; to torment; annoy persistently. 纵狗去逗(动物);折磨;烦扰。
- She let the dog bait the cat. 她纵犬逗猫。
To prepare, as a hook, trap, or snare, by covering with food. 置饵于(钩或陷井上)。
- We baited the trap with cheese to catch the mouse. 我们将乳酪放入捕鼠器以诱捕老鼠。
To lure; entice. 引诱;诱惑。
To persecute or exasperate with unjust malicious, or persistent attacks. 以恶言迫害或激怒。
To give food and drink to (an animal) esp. on the road. (在路上)喂食(动物)。
短语:
bait with a sprat to catch a mackerel 以小饵钓大鱼;以小图大。

bait 2
n.
Any substance used to entice or allure fish or other animals with a view to catching them. 饵;引诱物。
Temptation. 诱惑。
短语:
fish or cut bait (a)快作决定以免担误(别人);干脆一点。(b)要就要努力以赴,否则作罢。
rise to the bait (a)(鱼)靠近水面食饵。(b)受引诱物影响(指被吸引或被惹怒了)。
衍生词:
n. baiter.
- 英语>简体中文, 美语词典
bait¹
/beɪt/
n.
1. (for fish, animal) (诱捕鱼、兽等的)饵
- live bait such as worms and minnows 蠕虫和小鱼之类的活饵
2. (enticement) 诱饵;诱惑(物)
- Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements. 电视节目本质上是吸引观众看广告的诱饵。
to use sth/sb as bait 用某人/某物当诱饵
- Service stations use petrol as bait to lure motorists into the restaurants. 服务站用汽油当诱饵, 诱使开车的人进餐馆。
- He lured the youngsters by using his own children as bait. 他用自己的孩子当诱饵来引诱儿童。
3. bate
4. <英格兰北部,方> (food) 食物;(尤指)自备的午餐
5. <古> (stop for refreshment) (旅途中的)打尖, 歇脚吃东西
6. to take the baitorto rise to the bait<英> 上钩;中圈套
- When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait. 当她企图使你觉得愧疚的时候, 可别中圈套。
- Their behaviour may seem insulting, but don't rise to the bait and get cross. 他们的行为也许看似无礼, 但是别上钩, 不要生气。
bait²
/beɪt/
vt.
1. (put bait on) [+ trap, hook] 装饵于…上;在…中放诱饵
- He baited his hook with a piece of meat. 他把一块肉装在钩上当饵。
- The boys dug pits and baited them. 男孩们挖了坑, 在里面放了诱饵。
2. (needle, tease) [+ person] 纠缠;使恼火;嘲笑;逗弄
- The defense lawyers tried to bait him and get him to act aggressively. 辩护律师企图让他恼火, 使他做出侵犯性的行为。
- He delighted in baiting his mother. 他喜欢逗他妈妈。
- When he was growing up other kids had baited him, calling him a blankethead. 小时候其他孩子嘲笑他, 管他叫傻瓜。
3. (set dogs on) [+ bear, badger] 纵犬袭击
4. <古> (feed) [+ horse] (尤指途中歇脚时)喂
vi.
1. <古> (在旅途中)打尖, 歇脚吃东西
2. = bate
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bait
n. 饵,装饵于...
- 英语>简体中文, 中医大词典
bait1
n.(名词)
1. Food or other lure placed on a hook or in a trap and used in the taking of fish, birds, or other animals. 饵:置于钩上或陷阱里的食物或其它引诱物,用于捕捉鱼、鸟或其它动物
2. Something, such as a worm, used for this purpose. 诱饵:某些用于此种目的的东西,如虫子
3. An enticement; a temptation. 引诱;诱惑
4. Archaic A stop for food or rest during a trip. 【古语】 小憩:在旅行中因吃饭或休息而做的停留
v.(动词) bait.ed, bait.ing, baits
v.tr.(及物动词)
1. To place a lure in (a trap) or on (a fishing hook). 置诱饵于…:在(网子里)或在(鱼钩上)放诱饵
2. To entice, especially by trickery or strategy. 引诱:引诱,尤指用圈套或计谋
3. To set dogs upon (a chained animal, for example) for sport. 纵犬袭击:作为一种运动而放狗攻击(如一个拴着的动物)
4. To attack or torment, especially with persistent insults, criticism, or ridicule. 抨击,折磨:打击或使受折磨,尤指用不断的侮辱、非难或嘲笑
5. To tease.See Synonyms at harass 取笑,逗弄参见 harass
6. To feed (an animal), especially on a journey. 喂动物:喂(动物),尤指在旅行中
v.intr. Archaic (不及物动词) 【古语】
To stop for food or rest during a trip. 小憩:在旅途中因为吃食物或休息而停留
- 英语>简体中文, 美国传统词典
bait
n. 饵;vt. 饵诱
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bait
n.
诱饵
v. 引诱;折磨
- 英语>简体中文, 英美法词典
bait
n.
(钓鱼等用的)饵, 诱饵
- They were digging up worms to use for bait. 他们正在挖蚯蚓作鱼饵。
vt.
装饵于
- They bait the mousetrap with stale cheese. 他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵。
故意激怒
- A soldier baited a captured enemy by laughing at him. 一位士兵嘲笑一个俘虏来惹怒他。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bait1
(noun 名词)

SYNONYM 同义词:allurement, attraction,bribe, carrot, decoy, enticement, inducement,lure, temptation.
bait2
(verb 动词)
把饵装到…上
to bait a trap = to put bait in a trap. 把饵装到捕兽机上。
折磨
to bait an animal. 纵犭撕咬牲畜为乐。
SYNONYM 同义词:annoy, goad, hound, jeer at, [informal日常用语] needle, persecute, pester, provoke, tease,torment.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
bait1
fish or cut bait 另见fish
rise to the bait 另见rise
swallow the bait 另见swallow
英语>简体中文, 英语习语词典
bait1
n.

[喻]引诱物, 诱惑
中途休息
马料
食物
引板器
- ground bait 投入水底引鱼的诱饵
bait2
vt.
装饵于; 引诱
(在路上)喂(马等)
作弄, 欺负, 折磨(人); 攻击; 凌辱; 指责; 使恼火; 挑剔; 找岔子
- bait a trap 在陷井里设饵
bait3
vi.
中途稍事休息(或吃东西)

继承用法
bait-and-switch
adj.
[美口]诱售法的
bait-animals
n.
饵料动物
baitfish
n.
钓饵鱼
baiter
n.
baiting
n.
下料
bullet bait
[美俚]容易被敌人子弹打中的无经验新兵
fish or cut bait
要么全力以赴, 要么索性放弃; 不要占住茅坑不拉屎
jump at the bait
轻易上当
rise to the bait
(鱼)上钩; [喻]上当受骗, 上圈套
swallow the bait
(鱼)吞饵上钩; 上圈套
take the bait
(鱼)吞饵上钩; 上圈套
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
bait
病毒誘餌
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
bait
餌料
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
bait
v (用不斷的侮辱、非難或嘲笑)逗弄,激怒=heckle=persecute=torment;n 誘餌=1ure=enticement
【記】從上圖找一種用誘餌逗弄小魚的感覺。
【反】disarm(vt 緩和);mollify(v 平息)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
bait
/beɪt/
(baiting, baited,baits)
1. 有变体名词Bait is food which you put on a hook or in a trap in order to catch fish or animals. 饵
- Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole. 维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
2. 及物动词 If you bait a hook or trap, you put bait on it or in it. 放诱饵于
- He baited his hook with pie. 他把馅饼放在钓钩上作饵。
- The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey. 男孩子们挖了陷阱,在里面放上诱饵,以便用矛刺杀猎物。
3. 不可数名词 To use something as bait means to use it to trick or persuade someone to do something. 诱饵 [also 'a' N]
- Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials. 电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
4. 及物动词 If you bait someone, you deliberately try to make them angry by teasing them. 故意惹怒
- He delighted in baiting his mother. 他以惹他妈妈生气为乐。
5. Bait and switch is used to refer to a sales technique in which goods are advertised at low prices in order to attract customers, although only a small number of the low-priced goods are available. 诱导转向法 (以廉价商品诱使顾客上门的销售方法)
- The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here. 马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典