awkward

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
awkward
/`ɔkwɚd/
adj.
Not well made for use; difficult to use; causing difficulty. 设计不良的;使用不便的;引起困难的。
Unskillful; ungraceful; ungainly; clumsy. 不熟练的;不优美的;不雅的;笨拙的。
Difficult to deal with. 不易处理的;困难的。
- an awkward situation 困难之处境。
- It would be awkward to have you go away. 你若离去,那将会有困难。
Embarrassing. 令人困窘的;尴尬的。
习语:
the awkward age 未成熟的青春期。
Awkward implies a lack of grace in motion. Awkward 指动作之不雅观、不优美:
- He has an awkward gait. 他的步态不雅。
Clumsy implies something that is ungainly and heavy in movement. Clumsy 指笨拙不灵巧之行动:
- A duck is clumsy on land. 鸭在陆地上行动笨拙。
衍生词:
adv. awkwardly.
同义词:
clumsy.
- 英语>简体中文, 美语词典
awkward
/ˈɔːkwəd/
adj.
1. (embarrassing) [+ moment, situation] 令人尴尬的
- He asked a lot of awkward questions. 他提了很多令人尴尬的问题。
an awkward situation 尴尬局面
- He uses humour to defuse an awkward situation. 他用幽默来化解尴尬的局面。
2. (embarrassed) 尴尬的;不自在的
- He was rather awkward with his godson. 在教子面前, 他非常局促不安。
3. (unwieldy) 使用不便的;不好用的
- The machine was very awkward to use. 这台机器非常不好用。
awkward to carry 不好携带
- It was small, but very awkward to carry. 它虽然小, 但不便携带。
4. (clumsy) [+ person, gesture] 笨拙的;不灵巧的
- Amy made an awkward gesture with her hands. 艾米笨拙地做了个手势。
5. (inconvenient) [+ time] 不方便的
at an awkward time 不合时宜
- The US health care debacle comes at an awkward time for the company. 对于这家公司来说, 美国医疗体系的崩溃来得真不是时候。
to be awkward for sb to do sth 某人不方便做某事
- It's a bit awkward for me to come and see you. 我有点不方便过来看你。
6. [+ age] 有问题的;困难的
- He's at an awkward age. 他正处在问题重重的年龄。
7. (uncooperative) 难相处的;不好对付的
- She's got to an age where she is being awkward. 她到了难相处的年龄。
8. <废> (perverse) 悖逆的
- 英语>简体中文, 英汉大词典
awkward
/ˈɔːkwəd/, US: /ˈɔːkwərd/
adj.
局促不安的;令人尴尬的;难对付的;笨拙的
别扭的,不自然的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
awkward
n. 呆板的,笨拙的,使用不便的
- 英语>简体中文, 中医大词典
awkward
adj. 难使用的,笨拙的
【根】-ward 主要表示方向
- 英语>简体中文, 英文字根词典
awkward
adj.(形容词)
1. Not graceful; ungainly. 不优雅的;难看的
2. Not dexterous; clumsy. 不灵巧的;不灵活的
3. Clumsily or unskillfully performed: 笨拙地或不熟练地表演的:
- The opera was marred by an awkward aria. 整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练
4. Difficult to handle or manage: 不顺手的:难处理或管理的:
- an awkward bundle to carry. 携带不便的包裹
5. Difficult to effect; uncomfortable: 难以实施的;不舒服的:
- an awkward pose. 不舒服的姿势
6. Marked by or causing embarrassment or discomfort: 尴尬的:以造成窘迫和不舒服为特征的:
- an awkward remark; an awkward silence. 令人窘迫的评论;令人尴尬的沉默
7. Requiring great tact, ingenuity, skill, and discretion: 棘手的,难处理的:要求非常老练、机智、熟练和谨慎的:
- An awkward situation arose during the peace talks. 在和平谈判中出现了棘手的情况
- 英语>简体中文, 美国传统词典
awkward
adj. 难用的,笨拙的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
awkward
adj.
笨拙的, 不灵活的
- She is an awkward girl. 她是一个笨手笨脚的女孩。
- John is so shy and awkward that everyone notices him. 约翰如此害羞狼狈, 以至于大家都注意到了他。
难操纵的, 使用不便的
尴尬的, 棘手的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
awkward1
(adjective 形容词)
造成不便的
an awkward thing to handle. 难搬运的东西。
SYNONYM 同义词:bulky, cumbersome, inconvenient,unmanageable, unwieldy.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅convenient.
笨拙的
awkward with your hands. 手拙。
SYNONYM 同义词:blundering, bungling, clumsy, gauche, gawky,[informal日常用语] ham-fisted, inept, inexpert,maladroit, uncoordinated, ungainly, unskilful.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅skilful.
棘手的
an awkward problem. 棘手的问题。
SYNONYM 同义词:annoying, difficult, perplexing, thorny, [informal日常用语] ticklish, troublesome, trying,vexatious, vexing.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅straightforward.
令人受窘的
an awkward silence. 令人受窘的沈默。
SYNONYM 同义词:embarrassing, uncomfortable, uneasy.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅reassuring.
难对付的
an awkward customer. 难对付的傢伙。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] bloody-minded, disobliging,exasperating, obstinate, perverse, [informal日常用语] prickly, rude, stubborn, touchy, uncooperative.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅co-operative.
别扭的
an awkward pupil. 别扭的学生。
SYNONYM 同义词:[slang俚语] bolshie, defiant, disobedient, intractable,misbehaving, naughty, rebellious, refractory,undisciplined, unruly, wayward.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅well-behaved.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
awkward1
the 'awkward age
the period when some young people have difficulties as they approach adult life 尴尬年龄﹙指青春期之初﹚:
‘Gary seems such a quiet boy.’ ‘Oh, he’s just at that awkward age—he’ll soon grow out of it.’“加里好像沉默寡言。”“哦,他正处于尴尬年龄—很快就会过去的。”
英语>简体中文, 英语习语词典
awkward1
adj.
(手脚)不灵巧的;不熟练的
(动作或表情)笨拙的; 难看的; 粗野的
不协调的
没有风度的
不好使用的; 使人感到麻烦的; 难应付的, 棘手的
困难的, 危险的
- an awkward staircase 上下不方便的楼梯
- awkward time 不方便的时间
- an awkward customer [口]难对付的家伙, 危险的人[动]物
- an awkward question 棘手问题
- in an awkward situation 处境困难
- an awkward remark 不得体的话
- awkward age 不成熟的年纪
- The child is still awkward with his chopsticks. 那小孩还不太会用筷子。

继承用法
awkwardly
adv.
awkwardness
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
awkward
adj (手腳,說話)笨拙的;使用困難的=lumbering=lumpish=ungainly
【例】The pan is an awkward shape 這個鍋的形狀用起來不方便。He's very awkward 他很笨
【類】craven:admirable=deft :awkward畏縮的不令人敬佩=靈巧的不笨拙
【反】svelte(adj 嬌美的);lithe(adj 柔軟的;優雅的);glib(adj 伶牙俐齒的);deft(adj 靈巧的)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
awkward
/ˈɔːkwəd/
1. 形容词 An awkward situation is embarrassing and difficult to deal with. 令人尴尬的
- I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come. 我是第一个问他尴尬问题的人,但后面还会有更棘手的问题。
2. awkwardly 副词 令人尴尬地 [ADV adj/-ed]
- There was an awkwardly long silence. 有一段令人尴尬的长时间的沉默。
3. 形容词 Something that is awkward to use or carry is difficult to use or carry because of its design. A job that is awkward is difficult to do. (使用) 不便的; 棘手的 (工作)
- It was small but heavy enough to make it awkward to carry. 它虽然小,却沉重得不便携带。
4. awkwardly 副词 不便地; 棘手地 [ADV -ed]
- The front window switches are awkwardly placed on the dashboard. 前窗的开关安装在仪表板上,使用不便。
5. 形容词 An awkward movement or position is uncomfortable or clumsy. 笨拙的
- Amy made an awkward gesture with her hands. 艾米用双手做了一个笨拙的手势。
6. awkwardly 副词 笨拙地 [ADV with v]
- He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee. 他笨拙地摔倒了,紧抓住右膝盖痛苦地蹲了下去。
7. 形容词 Someone who feels awkward behaves in a shy or embarrassed way. 难为情的
- Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex. 女性经常说她们觉得在性方面采取主动令人难为情。
8. awkwardly 副词 难为情地 [ADV with v]
- "This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence. “这是马尔科姆,”女孩子为了打破沉默难为情地说道。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
awkward, clumsy
这两个形容词都含有“笨拙的”之意。
awkward → 侧重缺乏优雅、机敏和技巧。用于物时,指使用不便。
clumsy → 指人时,侧重行动笨拙;指物时,侧重制作粗陋或体积、重量过大而呈现笨重。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
awkward, clumsy
这两个形容词都含有“笨拙的”之意。
awkward → 侧重缺乏优雅、机敏和技巧。用于物时,指使用不便。
clumsy → 指人时,侧重行动笨拙;指物时,侧重制作粗陋或体积、重量过大而呈现笨重。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典