away
/ә`we/
adv.
At or to a distance; off; hence, aside. 远离；离去；在远处。
- He is away from home. 他离家在外。
Out of one's possession. 舍其所有。
- to give away 施舍；给去。
Continuously. 继续；不断。
- to work away 做下去；不断工作。
Out of existence. 消灭。
- to die away 渐消灭。
Absent. 不在。
- to stay away 缺席。
- I called at his office but found him away. 我去办公室找他，但他不在。
短语:
away back 【美】老早以前；远在...。
Away with him (you)! 把他赶走！（滚开！）
Away with it! 住手！拿开！
be away (a)离去；立刻出发。(b)不在；远离。(c)【口】作罢；废弃。
do (make) away with (a)除去；收拾。(b)毁灭；杀害。
far and away 无疑；确实；大为...。
once and away 偶尔；间或。
out and away 无与伦比的；超过其他的。
right (straight) away 立即；立刻。
Where away? 【航】（指船上守望哨所发现的事物）在哪里？在哪个方向？
adj.
Distant in space or time. 远离的；在外的。
- six miles away 六英哩以外。
衍生词:
n. awayness.
away
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
away¹
/əˈweɪ/
adv.
1. (at a distance) 在远方；在远处
far away 遥远
- two kilometres away 两公里外
- She lives two hours away by car. 她住在距这里2个小时车程的地方。
away from sb/sth 距某人/某地有一定距离
- Keep away from strangers. 与陌生人保持距离。
2. (indicating movement in an opposite or different direction) 离开
- He walked away from his car. 他从他的车旁走开。
3. (so as to look in a different direction) 向另一方向；向一边
turning his head away 将头扭过去
4. (in a safe or proper place) (放置、收藏)在适当的地方, 在别处
- I put the toys away. 我把玩具放起来了。
5. (indicating future time) (与未来时间)相距, 相隔
- The exams are a month away. 离考试还有一个月的时间。
6. (gradually disappearing) 渐渐消失；渐渐湮灭
- The snow has already melted away. 雪已经慢慢融化了。
7. (indicating a change) 发生改变；发生变化
a shift away from sth 自…的转变
8. (continuously) 一直；持续不断地
- They were chattering away. 他们一直在聊天。
9. (indicating removal) (移)开；(撤)走
- All the rubbish had been carted away. 垃圾全被用车运走了。
10. 【体】 (比赛)在客场
11. (indicating transfer from a person's possession) 转让
- He gave half his fortune away. 他把自己的一半财产赠送给别人了。
12. (indicating unproductive activity) 打发时间；虚度时光
- I slept the afternoon away. 我睡了一下午。
idiom:
away with sb (用于命令)某人走开, 把某人弄走
- Away with you! 你走开！
- Away with him to prison! 把他送进监狱！
far and away 远远地；大大地
- It was far and away the biggest meal he'd ever eaten. 这绝对是他所吃过的最丰盛的一顿饭。
/əˈweɪ/
adv.
1. (at a distance) 在远方；在远处
far away 遥远
- two kilometres away 两公里外
- She lives two hours away by car. 她住在距这里2个小时车程的地方。
away from sb/sth 距某人/某地有一定距离
- Keep away from strangers. 与陌生人保持距离。
2. (indicating movement in an opposite or different direction) 离开
- He walked away from his car. 他从他的车旁走开。
3. (so as to look in a different direction) 向另一方向；向一边
turning his head away 将头扭过去
4. (in a safe or proper place) (放置、收藏)在适当的地方, 在别处
- I put the toys away. 我把玩具放起来了。
5. (indicating future time) (与未来时间)相距, 相隔
- The exams are a month away. 离考试还有一个月的时间。
6. (gradually disappearing) 渐渐消失；渐渐湮灭
- The snow has already melted away. 雪已经慢慢融化了。
7. (indicating a change) 发生改变；发生变化
a shift away from sth 自…的转变
8. (continuously) 一直；持续不断地
- They were chattering away. 他们一直在聊天。
9. (indicating removal) (移)开；(撤)走
- All the rubbish had been carted away. 垃圾全被用车运走了。
10. 【体】 (比赛)在客场
11. (indicating transfer from a person's possession) 转让
- He gave half his fortune away. 他把自己的一半财产赠送给别人了。
12. (indicating unproductive activity) 打发时间；虚度时光
- I slept the afternoon away. 我睡了一下午。
idiom:
away with sb (用于命令)某人走开, 把某人弄走
- Away with you! 你走开！
- Away with him to prison! 把他送进监狱！
far and away 远远地；大大地
- It was far and away the biggest meal he'd ever eaten. 这绝对是他所吃过的最丰盛的一顿饭。
away²
/əˈweɪ/
adj.
1. (absent) 不在的；离开的
- He's away for a week. 他走了有一周了。
- He's away in Milan. 他去米兰了。
- Robbie's away today. 罗比今天不在。
2. (indicating the start of an activity) 开始的
- The horses are away. 那些马开始跑起来了。
- Bombs away! 开始投弹！
3. 【体】 客场的
- an away match 客场比赛
to be away to sb 客场对阵…
- Leeds are away to Manchester City this Saturday. 利兹联队本周六将客场挑战曼彻斯特城队。
/əˈweɪ/
adj.
1. (absent) 不在的；离开的
- He's away for a week. 他走了有一周了。
- He's away in Milan. 他去米兰了。
- Robbie's away today. 罗比今天不在。
2. (indicating the start of an activity) 开始的
- The horses are away. 那些马开始跑起来了。
- Bombs away! 开始投弹！
3. 【体】 客场的
- an away match 客场比赛
to be away to sb 客场对阵…
- Leeds are away to Manchester City this Saturday. 利兹联队本周六将客场挑战曼彻斯特城队。
away³
/əˈweɪ/
interj.
<文> 走开；滚开
- Away, you brute! 滚开, 你这个畜生！
/əˈweɪ/
interj.
<文> 走开；滚开
- Away, you brute! 滚开, 你这个畜生！
- 英语>简体中文, 英汉大词典
away
/əˈweɪ/
ad.
离开，相距；远离；不在（上学、上班等）
/əˈweɪ/
ad.
离开，相距；远离；不在（上学、上班等）
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
away
adv. 在远处，到远处，离去
【根】a-=on
adv. 在远处，到远处，离去
【根】a-=on
- 英语>简体中文, 英文字根词典
away
adv.（副词）
1. From a particular thing or place: 远离：远离某件特指的事情或地点：
- ran away from the lion; sent the children away to boarding school. 远离狮子身边；送孩子去寄宿学校就读
2. At or to a distance in space or time: 在或到空间或时间上的一段距离：
- We live a block away from the park. 我们住的街区远离公园
3. At or by a considerable interval: 相差一个相当大的间隔：
- away back in the 17th century; away off on the horizon. 回到远离的17世纪；远离地平线
4. In a different direction; aside: 转向：在不同的方向；在一边：
- glanced away. 向别处看
5. On the way: 上路：
- We want to get away early in the day. 我们想白天早点出发
6. In or into storage or safekeeping: 保存：放入贮存室或妥善保管：
- put the toys away; jewels locked away in a safe. 把玩具收好；锁在保险箱里的珠宝
7. Out of existence or notice: 消失：不存在或不被注意：
- The music faded away. 音乐渐渐消失
8. So as to remove, separate, or eliminate: 便于除去，分离或清除：
- chipped the paint away; cleared away the debris. 刮除油漆；清除这些瓦砾
9. From one's possession: 赠送：拿出某人的所有物：
- gave the tickets away. 把票送人
10. Continuously; steadily: 连续地；稳固地：
- toiled away at the project for more than a year. 这项工程持续了一年多
11. Freely; at will: 无拘束地；随意地：
- Fire away! 扫射！
adj.（形容词）
1. Absent: 不在的：
- The neighbors are away. 邻居不在家
2. Distant, as in space or time: 遥远的：遥远的，如在空间或时间上：
- The city is miles away. The game was still a week away. 这个城市在几英里以外。离比赛还有一星期
3. Played on an opponent's field or grounds: 在对方赛场或场地比赛的：
- an away game. 作为客队比赛的
4. Baseball Out: 【棒球】 出局的：
- bases loaded, with two away. 两人出局的满垒
adv.（副词）
1. From a particular thing or place: 远离：远离某件特指的事情或地点：
- ran away from the lion; sent the children away to boarding school. 远离狮子身边；送孩子去寄宿学校就读
2. At or to a distance in space or time: 在或到空间或时间上的一段距离：
- We live a block away from the park. 我们住的街区远离公园
3. At or by a considerable interval: 相差一个相当大的间隔：
- away back in the 17th century; away off on the horizon. 回到远离的17世纪；远离地平线
4. In a different direction; aside: 转向：在不同的方向；在一边：
- glanced away. 向别处看
5. On the way: 上路：
- We want to get away early in the day. 我们想白天早点出发
6. In or into storage or safekeeping: 保存：放入贮存室或妥善保管：
- put the toys away; jewels locked away in a safe. 把玩具收好；锁在保险箱里的珠宝
7. Out of existence or notice: 消失：不存在或不被注意：
- The music faded away. 音乐渐渐消失
8. So as to remove, separate, or eliminate: 便于除去，分离或清除：
- chipped the paint away; cleared away the debris. 刮除油漆；清除这些瓦砾
9. From one's possession: 赠送：拿出某人的所有物：
- gave the tickets away. 把票送人
10. Continuously; steadily: 连续地；稳固地：
- toiled away at the project for more than a year. 这项工程持续了一年多
11. Freely; at will: 无拘束地；随意地：
- Fire away! 扫射！
adj.（形容词）
1. Absent: 不在的：
- The neighbors are away. 邻居不在家
2. Distant, as in space or time: 遥远的：遥远的，如在空间或时间上：
- The city is miles away. The game was still a week away. 这个城市在几英里以外。离比赛还有一星期
3. Played on an opponent's field or grounds: 在对方赛场或场地比赛的：
- an away game. 作为客队比赛的
4. Baseball Out: 【棒球】 出局的：
- bases loaded, with two away. 两人出局的满垒
- 英语>简体中文, 美国传统词典
away
adv. 离开，失去，不断；adj. 在外的
adv. 离开，失去，不断；adj. 在外的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
away
adv.
远处, 离开
- Some birds flew away. 鸟儿飞走了。
- He turned away and refused to listen. 他转过身去, 不愿再听了。
- Keep away from the transformer. 不要靠近那个变压器。
- The boy hasn't been away from home before. 这男孩子以前还没离开过家。
- The bridge is three miles away. 桥在三英里远处。
- They ordered the guard away. 他们命令警卫离开。
adv.
远处, 离开
- Some birds flew away. 鸟儿飞走了。
- He turned away and refused to listen. 他转过身去, 不愿再听了。
- Keep away from the transformer. 不要靠近那个变压器。
- The boy hasn't been away from home before. 这男孩子以前还没离开过家。
- The bridge is three miles away. 桥在三英里远处。
- They ordered the guard away. 他们命令警卫离开。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
away1
adv.
离; 远离; 不在
[与动词连用, 表示损失、减少、变弱、耗尽]...去,..掉
不断...下去
立刻
(=out)(棒球)退场
[用于无动词的命令句和感叹句]去掉; 走开
- run away 逃掉
- take away 拿走
- work away (at) 做下去
- fade away 消失; 褪色
- away back 早在, 远在
- away below the average 远在平常以下, 远在中等以下
- right away 立刻, 马上
- The shops are only a few minutes' walk away. 商店离此地只有几分钟的路程。
- He is away today. 他今天不在。
- The water has all boiled away. 水完全烧干了。
- They blazed away all their ammunition. 他们把所有弹药都打光了。
- The sound of their footsteps died away. 他们的脚步声逐渐消失了。
- A-with them! 把他们带走!
- A-with care! 不必担忧!
- A-with you! 滚开!走开!
adv.
离; 远离; 不在
[与动词连用, 表示损失、减少、变弱、耗尽]...去,..掉
不断...下去
立刻
(=out)(棒球)退场
[用于无动词的命令句和感叹句]去掉; 走开
- run away 逃掉
- take away 拿走
- work away (at) 做下去
- fade away 消失; 褪色
- away back 早在, 远在
- away below the average 远在平常以下, 远在中等以下
- right away 立刻, 马上
- The shops are only a few minutes' walk away. 商店离此地只有几分钟的路程。
- He is away today. 他今天不在。
- The water has all boiled away. 水完全烧干了。
- They blazed away all their ammunition. 他们把所有弹药都打光了。
- The sound of their footsteps died away. 他们的脚步声逐渐消失了。
- A-with them! 把他们带走!
- A-with care! 不必担忧!
- A-with you! 滚开!走开!
away2
adj.
在外(边)的
- home and away games 主客场比赛
- Is our next football match at home or away? 下一场足球赛是在我们球场举行还是在对方球场举行?
cannot away with
[古]无法忍受, 受不了
far away
在远处
最...
far and away
最最..., 大大..., 超过其他地
get away with
携带...潜逃
干某事未受惩罚
give sb. away
背弃, 使暴露
out and away
无可比拟
right away
[口]马上, 立刻
straight away
[口]马上, 立刻
Where away ?
【航海】在什么方向?
你上哪儿去?
away with
把...拿走[带走]; 离开
adj.
在外(边)的
- home and away games 主客场比赛
- Is our next football match at home or away? 下一场足球赛是在我们球场举行还是在对方球场举行?
cannot away with
[古]无法忍受, 受不了
far away
在远处
最...
far and away
最最..., 大大..., 超过其他地
get away with
携带...潜逃
干某事未受惩罚
give sb. away
背弃, 使暴露
out and away
无可比拟
right away
[口]马上, 立刻
straight away
[口]马上, 立刻
Where away ?
【航海】在什么方向?
你上哪儿去?
away with
把...拿走[带走]; 离开
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
away
/əˈweɪ/
1. 副词 If someone or something moves or is moved away from a place, they move or are moved so that they are no longer there. If you are away from a place, you are not in the place where people expect you to be. 离开
- An injured policeman was led away by colleagues. 一位受伤的警察被同事们带走了。
- He walked away from his car. 他从他的车边走开了。
- Jason was away on a business trip. 贾森出差在外。
2. 副词 If you look or turn away from something, you move your head so that you are no longer looking at it. (目光) 移开地
- She quickly looked away and stared down at her hands. 她迅速转移目光，低头盯着自己的双手。
3. 副词 If you put something away, you put it where it should be. If you hide someone or something away, you put them in a place where nobody can see them or find them. (收藏) 好 [ADV after v]
- I put my journal away and prepared for bed. 我把日记收好，准备睡觉。
- All her letters were carefully filed away in folders. 她所有的信件都被仔细地归档在文件夹里。
4. 副词 You use away to talk about future events. For example, if an event is a week away, it will happen after a week. 距离 (某事件的时间) ['be' amount ADV]
- ...the Washington summit, now only just over two weeks away. …现在离华盛顿峰会的召开只有两个多星期。
5. 副词 When a sports team plays away, it plays on its opponents' playing court or field. (比赛) 在客场地 [ADV after v]
- ...a sensational 4-3 victory for the team playing away. …该队在客场4-3轰动性的胜利。
6. 形容词Away is also an adjective. 客场的 [ADJ n]
- Pittsburgh is about to play an important away game. 匹兹堡队将要打一场重要的客场比赛。
7. 副词 You can use away to say that something slowly disappears, becomes less significant, or changes so that it is no longer the same. 渐逝地 [ADV after v]
- So much snow has already melted away. 那么多雪已经逐渐融化掉了。
- His voice died away in a whisper. 他的声音渐渐放低成了耳语。
8. 副词 You use away to show that there has been a change or development from one state or situation to another. 变化发展地
- British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison. 英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
9. 副词 You can use away to emphasize a continuous or repeated action. 持续不断地 [ADV after v][强调]
- He would often be working away on his word processor late into the night. 他经常会在他的文字处理机上持续工作到深夜。
10. 副词 You use away to show that something is removed. 拿走 [ADV after v]
- If you take my work away I can't be happy anymore. 如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
11. 习语 If something is away from a person or place, it is at a distance from that person or place. 离 (某人或某地) 一段距离
- The two women were sitting as far away from each other as possible. 那两个女人坐得离对方尽可能地远。
12. right away → see right
/əˈweɪ/
1. 副词 If someone or something moves or is moved away from a place, they move or are moved so that they are no longer there. If you are away from a place, you are not in the place where people expect you to be. 离开
- An injured policeman was led away by colleagues. 一位受伤的警察被同事们带走了。
- He walked away from his car. 他从他的车边走开了。
- Jason was away on a business trip. 贾森出差在外。
2. 副词 If you look or turn away from something, you move your head so that you are no longer looking at it. (目光) 移开地
- She quickly looked away and stared down at her hands. 她迅速转移目光，低头盯着自己的双手。
3. 副词 If you put something away, you put it where it should be. If you hide someone or something away, you put them in a place where nobody can see them or find them. (收藏) 好 [ADV after v]
- I put my journal away and prepared for bed. 我把日记收好，准备睡觉。
- All her letters were carefully filed away in folders. 她所有的信件都被仔细地归档在文件夹里。
4. 副词 You use away to talk about future events. For example, if an event is a week away, it will happen after a week. 距离 (某事件的时间) ['be' amount ADV]
- ...the Washington summit, now only just over two weeks away. …现在离华盛顿峰会的召开只有两个多星期。
5. 副词 When a sports team plays away, it plays on its opponents' playing court or field. (比赛) 在客场地 [ADV after v]
- ...a sensational 4-3 victory for the team playing away. …该队在客场4-3轰动性的胜利。
6. 形容词Away is also an adjective. 客场的 [ADJ n]
- Pittsburgh is about to play an important away game. 匹兹堡队将要打一场重要的客场比赛。
7. 副词 You can use away to say that something slowly disappears, becomes less significant, or changes so that it is no longer the same. 渐逝地 [ADV after v]
- So much snow has already melted away. 那么多雪已经逐渐融化掉了。
- His voice died away in a whisper. 他的声音渐渐放低成了耳语。
8. 副词 You use away to show that there has been a change or development from one state or situation to another. 变化发展地
- British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison. 英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
9. 副词 You can use away to emphasize a continuous or repeated action. 持续不断地 [ADV after v][强调]
- He would often be working away on his word processor late into the night. 他经常会在他的文字处理机上持续工作到深夜。
10. 副词 You use away to show that something is removed. 拿走 [ADV after v]
- If you take my work away I can't be happy anymore. 如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
11. 习语 If something is away from a person or place, it is at a distance from that person or place. 离 (某人或某地) 一段距离
- The two women were sitting as far away from each other as possible. 那两个女人坐得离对方尽可能地远。
12. right away → see right
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
