attribute to
v. phr.
To believe something to have been said or written by someone. 认为…为…所说（或写）。
- The saying "An Iron Curtain has descended across Europe" is attributed to Winston Churchill. “一道铁幕已将欧洲隔为两半”这句话被认为是温斯顿·丘吉尔说的。
attribute to
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美国习语词典
attribute to
1. believe sth. to be the result of 认为是…的缘故；归于
- Jack attributed his success to hard work. 杰克认为自己的成功来自于刻苦努力。
- He attributes his good health to careful living. 他的健壮的体魄归因于他注意妥善安排生活。
2. believe sth. to have been written by 认为…为某人所作
- The poem is usually attributed to Li Bai. 这首诗通常被认为是李白的作品。
1. believe sth. to be the result of 认为是…的缘故；归于
- Jack attributed his success to hard work. 杰克认为自己的成功来自于刻苦努力。
- He attributes his good health to careful living. 他的健壮的体魄归因于他注意妥善安排生活。
2. believe sth. to have been written by 认为…为某人所作
- The poem is usually attributed to Li Bai. 这首诗通常被认为是李白的作品。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
attribute to
vt. 把...归因于，是...的结果，认为是...所有
vt. 把...归因于，是...的结果，认为是...所有
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
attribute to
把某事归因于某人〔某事〕
- I attribute our success to him. 我把我们的成功归功于他。
- He attributes his success to working hard. 他认为他的成功是艰苦工作的结果。
- The car accident was attributed to faulty brakes. 这次车祸被认为是刹车失灵造成的。
认为某作品出自某人之手
- We attributed this saying to Shakespeare. 我们认为这句谚语出自莎士比亚之手。
认为某事〔物〕属于某人〔物〕
- Some scientists attribute intelligence to ants. 有些科学家认为蚂蚁有智力。
把某事归因于某人〔某事〕
- I attribute our success to him. 我把我们的成功归功于他。
- He attributes his success to working hard. 他认为他的成功是艰苦工作的结果。
- The car accident was attributed to faulty brakes. 这次车祸被认为是刹车失灵造成的。
认为某作品出自某人之手
- We attributed this saying to Shakespeare. 我们认为这句谚语出自莎士比亚之手。
认为某事〔物〕属于某人〔物〕
- Some scientists attribute intelligence to ants. 有些科学家认为蚂蚁有智力。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
