at the drop of a hat
at the drop of a hat 毫不迟疑地；马上；随时
- It's a joy being able to whip up a delicious meal at the drop of a hat. 能够立即做出一顿美食是一件乐事。
See: drop
at the drop of a hat
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
at the drop of a hat
3. at the drop of a hat 毫不犹豫地；毫不迟疑地
- India is one part of the world I would go to at the drop of a hat. 在这个世界上, 印度是我毫不迟疑想去的一个地方。
See: hat
3. at the drop of a hat 毫不犹豫地；毫不迟疑地
- India is one part of the world I would go to at the drop of a hat. 在这个世界上, 印度是我毫不迟疑想去的一个地方。
See: hat
- 英语>简体中文, 英汉大词典
at the drop of a hat
adv. phr. informal 〖非正式〗
1. Without waiting; immediately; promptly. 立即；马上。
- If you need a babysitter quickly, call Mary, because she can come at the drop of a hat. 你如果急需临时照看小孩的人，可以打电话给玛丽，因为她能马上就来。
2. Whenever you have a chance; with very little cause or urging. 一有机会（就）；动不动（就）。
- He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat. 他喜欢争吵，动不动就想打架。
adv. phr. informal 〖非正式〗
1. Without waiting; immediately; promptly. 立即；马上。
- If you need a babysitter quickly, call Mary, because she can come at the drop of a hat. 你如果急需临时照看小孩的人，可以打电话给玛丽，因为她能马上就来。
2. Whenever you have a chance; with very little cause or urging. 一有机会（就）；动不动（就）。
- He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat. 他喜欢争吵，动不动就想打架。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
at the drop of a hat
adv. 一发出信号，一碰
adv. 一发出信号，一碰
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
at the drop of a hat
毫不迟疑地, 一有机会就
- He used to fight at the drop of a hat. 他以前动不动就打架。
毫不迟疑地, 一有机会就
- He used to fight at the drop of a hat. 他以前动不动就打架。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
