as if

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
as if
9. as from … 自…起
- Fares on all routes will rise as from January 11. 从1月11日起所有线路的票价都会上涨。
- As from tomorrow, the shop will stay open until 10 p.m. 从明天起这家店铺晚上10点才打烊。
10. as if
(describing, comparing) 仿佛;好像
- He talked as if he knew all about it. 他讲得好像自己了解这件事情的来龙去脉似的。
(emphasizing that something is not true) 又不是
- Getting my work done! My God! As if it mattered. 让我的工作完成吧!天啊! 这件事又不是真的有什么要紧。
<口> (used dismissively) 不可能
- You never know, you might get a pay rise.–As if! 谁知道, 或许你会涨工资呢。——不可能!
See: as
- 英语>简体中文, 英汉大词典
as if or as though
conj.
1. As (he, she, it) would if; in the same way one would if seeming to show. 好像,似乎,仿佛。
- The baby laughed as if he understood what Mother said. 那婴儿笑了,好像他懂得母亲说的话。
- The book looked as though it had been out in the rain. 这本书看上去像是淋过雨。
2. That. 等于that。
- It seems as if you are the first one here. 看上去你是第一个到这儿的。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
as if/though
as it would be if 似乎;好像(后面的从句一般用虚拟语气)
- He behaves as if he were mad. 他的举动好像发了疯似的。
- She looks as though she had seen a ghost. 她那样子看上去就像见了鬼似的。
- He talks as if he knew all about it. 他说话的口气好像他全部已经知道了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
as if
conj.(连接词)
1. In the same way that it would be if: 似乎,仿佛:
- looked as if she were made of ice. 她看起来似乎是冰做的
2. That: 相当于that:
- It seemed as if the meeting would never end. 看起来会议没完没了
- 英语>简体中文, 美国传统词典
as if
好像,似乎,仿佛. ..似的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
as if
好像, 似乎, 仿佛
- Why doesn't she buy me a drink?It isn't as if she had no money! 她为什么不给我买一点饮料?好像她没钱似的!
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
as if
猶如……一樣
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇