as a matter of fact

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
as a matter of fact
4. as a matter of fact 事实上;实际上
- As a matter of fact, he's teetotal. 事实上, 他滴酒不沾。
See: matter of fact
- 英语>简体中文, 英汉大词典
as a matter of fact
7. and that's a fact<非正式> (用以强调所说内容的真实性或正确性)事实就是如此, 本来就是这样, 说得一点不错
- We aren't playing well as a team, and that's a fact. 我们作为一个球队整体打得并不好, 事实就是如此。
- He is a dull writer and that's a fact. 他写的东西很没意思, 真的。
8. as a matter of fact
(actually) 确切地说;事实上;恰恰相反
- It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite easy. 这并不那么难, 实际上, 容易得很。
- I guess you haven't eaten yet.—As a matter of fact, I have. 我想你还没吃吧?——正好相反, 我已经吃了。
See: fact
- 英语>简体中文, 英汉大词典
as a matter of fact
<短信> =as a matter of fact 事实上
See: AAM
- 英语>简体中文, 英汉大词典
as a matter of fact
adv. phr.
Actually; really; in addition to what has been said; in reference to what was said. —Often used as an interjection. 事实上;其实。——常用作插入语。
- It's not true that I cannot swim; as a matter of fact, I used to work as a lifeguard in Hawaii. 说我不会游泳是不正确的;事实上,我过去在夏威夷做过救生员。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
as a matter of fact
n. 事实上,其实
- 英语>简体中文, 中医大词典
as a matter of fact
in reality; to speak the truth 事实上
- As a matter of fact, I have never heard of him. 事实上,我从没有听说过他。
- He has, as a matter of fact, no real convictions. 他实际上并没有真正的信念。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
as a matter of fact
adv. 事实上,其实
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
as a matter of fact
事实上, 其实
- As a matter of fact, I didn't have anything. 事实上, 我什么也没有。
- I'm going there tomorrow, as a matter of fact. 其实, 我明天是准备去那里。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典