apple of discord
n.
【神话】 引起不和的苹果(希腊神话中刻有“属于最美者”文字的金苹果, 三位女神赫拉(Hera)、雅典娜(Athena)和阿佛洛狄忒(Aphrodite)都想得到它, 由此引发了一连串事件, 最终导致特洛伊战争的爆发)
apple of discord
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
apple of discord
n. phr.
The reason for a prolonged quarrel (from the story of Venus and Paris in Homer's Iliad).（希腊神话中被竞美三女神所争夺而后导致特洛伊战争的）金苹果；不和的种子，争吵的根源。
- The unfair distribution of wealth will always remain the apple of discord in society. 财富的分配不公将永远是社会不和的根源。
n. phr.
The reason for a prolonged quarrel (from the story of Venus and Paris in Homer's Iliad).（希腊神话中被竞美三女神所争夺而后导致特洛伊战争的）金苹果；不和的种子，争吵的根源。
- The unfair distribution of wealth will always remain the apple of discord in society. 财富的分配不公将永远是社会不和的根源。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
apple of discord
n. 争端，祸根
n. 争端，祸根
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
apple of discord
不和的种子,祸根(据希腊神话,三女神因争金苹果而导致特洛伊战争)
不和的种子,祸根(据希腊神话,三女神因争金苹果而导致特洛伊战争)
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
apple of discord
名词 a golden apple inscribed "For the fairest" It was claimed by Hera, Athena, and Aphrodite, to whom Paris awarded it, thus beginning a chain of events that led to the Trojan War 祸根; 来源于导致特洛伊战争的一个金苹果 [Greek myth]
名词 a golden apple inscribed "For the fairest" It was claimed by Hera, Athena, and Aphrodite, to whom Paris awarded it, thus beginning a chain of events that led to the Trojan War 祸根; 来源于导致特洛伊战争的一个金苹果 [Greek myth]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
