anything but

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
anything but
adv. phr.
Quite the opposite of; far from being. 根本不,绝不;远非。
- I don't mean he's lazy —anything but! 我并不是说他懒惰——绝非如此!
- The boys knew they had broken the rules, and they were anything but happy when they were called to the office. 男孩子们知道他们违反了规则,所以被叫到办公室去时他们都很难过。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
anything but
by no means; certainly not 决不;并非
- The task was anything but easy. 这工作决不容易。
- Many large cities are anything but beautiful. 许多大城市一点也不美。
- She will do anything but that. 她决不做那件事。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
anything but
除…之外任何事(物)都…, 根本不…
- Did you enjoy your holiday?—Anything but. 你的生日过得快乐吗?——没有什么特别的。
- She is anything but a beauty. 她一点也不漂亮。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
anything but, nothing but, all but, none but
这些短语均由代词加前置词but(除开)构成,但含义各不相同。
anything but → (=not at all, by no means, never)表示“决不,根本不”。
nothing but → (=only)表示“只不过,除了……以外什么也没有”。
all but → (=almost, nearly)表示“几乎,差一点”。
none but → (=no one except)表示“只有;除……外谁也不”。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典