anger

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
anger
/`aŋgɚ/
n.
Excessive emotion or passion aroused by a sense of injury or wrong; wrath (at, with, against, over). 怒;忿怒(at, with, against, over)。
- in anger 发怒的。
- anger at (with, against) a person 对某人发怒。
- anger over a person's remark 对某人的话生气。
(过去式: angered; 过去完成式: angered; 现在进行式: angering)
v.t.
To provoke to resentment; excite to wrath; enrage. 惹怒;触怒;激怒。
- He was greatly angered by his friend's ingratitude. 他对他朋友的忘恩负义大感生气。
- Jack's rude answer angered his father. 杰克无礼的回答激怒了他父亲。
衍生词:
n. angry
同义词:
fury, ire, resentment, indignation.
- 英语>简体中文, 美语词典
anger¹
/ˈæŋɡə/
n.
愤怒;怒火;怒气
- He cried with anger and frustration. 他既愤怒又沮丧, 大叫了起来。
in anger 愤怒地;生气地:
- Some protesters shook their fists in anger. 一些抗议者愤怒地挥舞着拳头。
to raise your voice in anger 生气地提高嗓门
- He rarely raises his voice in anger. 他极少因生气放大嗓门。
words spoken in anger 气话;生气时说的话
- A few words spoken in anger can quickly destroy a love affair or friendship. 几句气话就可以迅速毁掉一段恋情或友谊。
anger²
/ˈæŋɡə/
vt.
使发怒;激怒;使生气
- His hostile attitude angered her. 他的敌意让她很生气。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
anger
/ˈæŋɡə(r)/, US: /ˈæŋɡər/
n.
怒气,怒火
愤怒

vt. angers angering angered
触怒,激怒,使发怒,使愤怒vi.
生气,发火,发怒
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
anger
n. 怒,愤怒
- 英语>简体中文, 中医大词典
anger
n. 怒,愤怒;v. 恼火
【根】ang=to strangle(勒死;窒息)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
anger
n.(名词)
A strong feeling of displeasure or hostility. 怒,愤怒:一种强烈的不快或敌视的感觉
v.(动词) an.gered, an.ger.ing, an.gers
v.tr.(及物动词)
To make angry; enrage or provoke. 使发怒;激怒,怨恨
v.intr.(不及物动词)
To become angry: 发怒:
- She angers too quickly. 她动辄就发怒
- 英语>简体中文, 美国传统词典
anger
n. 愤怒;vt. 使生气
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
anger
n.
怒气, 怒火
- She is swift to anger. 她爱生气。
- He is quivering with anger. 他气得全身发抖。
vt. & vi.
(使)发怒; 激怒
- He angers easily. 他动辄发怒。
- His impolite words angered his teacher. 他出言不逊, 激怒了他的老师。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
anger1
(noun 名词)

filled with anger. 充满愤怒。
SYNONYM 同义词:angry feelings [SEE参阅angry] ,annoyance, bitterness, [old-fashioned旧式用语] choler, exasperation, fury, hostility, indignation,[old-fashioned旧式用语] ire, irritability, outrage,passion, pique, rage, [formal庄重语] rancour,resentment, tantrum, temper, vexation, wrath.
anger2
(verb 动词)
激怒
Don’t anger the bull! 别惹得牛发怒!
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] aggravate, SEE参阅 annoy, antagonize,[slang俚语] bug, displease, enrage, exasperate,incense, incite, inflame, infuriate, irritate,madden, make angry [SEE参阅 angry] , [informal日常用语] needle, provoke, [informal日常用语] rile, [informal日常用语] rub up the wrong way,vex.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅pacify.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
anger1
do sth more in sorrow than in anger 另见sorrow
英语>简体中文, 英语习语词典
anger1
n.
怒, 愤怒
[方]炎症, 伤口处发炎或疼痛
- in anger 生气, 动怒
anger2
vt.
使发怒, 激怒
- be angered by [at] 因...而发怒
anger3
vi.
发怒
- He angers easily. 他容易发怒。

继承用法
angerly
adv.
bluster oneself into anger
勃然大怒
dare sb.'s anger
不怕惹某人生气
furious with anger
狂怒
through the anger of the moment
因一时的愤怒
A-is a short madness.
[谚]怒是短时间的疯狂。

参考词汇
<a href="bword://anger">anger</a>;<a href="bword://indignation">indignation</a>;<a href="bword://rage">rage</a>;<a href="bword://fury">fury</a>;<a href="bword://wrath">wrath</a>;
都含有“愤怒”、“生气”的意思。
anger 是常用词, 强烈的程度不定, 有时也可以不露出来, 如:
- Though he felt his anger mounting, he kept perfect control of himself. 虽然他觉得越来越生气, 但还是很好地控制住了自己。
indignation 是正式用语,指由于非正义、受辱等引起的“义愤”或“愤慨”, 如:
- The atrocity caused widespread indignation. 那暴行引起了普遍的愤慨。
rage 指“大怒”,强调“愤怒强烈到爆发而不能控制住”, 如:
- He flew into a rage. 他大发雷霆。
fury 语气比 rage强, 指“暴怒”, 如:
- In his fury he broke his eyeglasses. 盛怒之下, 他摔了坏自己的眼镜。
wrath 是正式用语,指一种“强烈的义愤”, 带有要给予惩罚或报复的意思, 如:
- By their sin they provoked the wrath of the people. 他们因犯罪而激起人民的愤怒。
<a href="bword://pleasure">pleasure</a>;<a href="bword://forbearance">forbearance</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
anger

one of the seven emotions that in excess may cause the liver qi to ascend together with blood, resulting in headache, flushed face, blood-shot eyes, or hematemesis, even sudden fainting
- 英语>繁体中文, 医学术语
anger
憤怒、生氣
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
anger
/ˈæŋɡə/
(angering, angered,angers)
1. 不可数名词Anger is the strong emotion that you feel when you think that someone has behaved in an unfair, cruel, or unacceptable way. 愤怒
- He cried with anger and frustration. 他愤怒而沮丧地哭了。
2. 及物动词 If something angers you, it makes you feel angry. 使气愤
- The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians. 这个允许更多海底石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
anger, indignation, fury, rage, wrath
这些名词均含“愤怒”之意。
anger → 普通用词,通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
indignation → 较正式用词,指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。
fury → 语气最强,指极端的气愤,甚至达到发疯的程度。
rage → 侧重突然而猛列发作,难以控制的大怒。
wrath → 文学用词,含义与anger相近,但语气强,含欲加惩罚或报复的意味。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
anger, indignation, fury, rage, wrath
这些名词均含“愤怒”之意。
anger → 普通用词,通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
indignation → 较正式用词,指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。
fury → 语气最强,指极端的气愤,甚至达到发疯的程度。
rage → 侧重突然而猛列发作,难以控制的大怒。
wrath → 文学用词,含义与anger相近,但语气强,含欲加惩罚或报复的意味。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典