all ears
8. all ears<非正式> 全神贯注地听；洗耳恭听
- He's a bright lad, all ears. 他是个很聪明的小伙子, 总是在全神贯注地听。
- All right, fire away, I'm all ears. 好了, 开始说吧, 我洗耳恭听。
See: ear
all ears
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
all ears
adj. phr. informal
Very eager to hear; very attentive. —Used in the predicate.〖非正式〗洗耳恭听；全神贯注地听。——用在谓语中。
- Go ahead with your story; we are all ears. 开始讲你的故事吧；我们洗耳恭听。
adj. phr. informal
Very eager to hear; very attentive. —Used in the predicate.〖非正式〗洗耳恭听；全神贯注地听。——用在谓语中。
- Go ahead with your story; we are all ears. 开始讲你的故事吧；我们洗耳恭听。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
all ears/eyes
attentive (by listening or looking closely) 全神贯注地倾听（注视）
- Now children, I want you to be all ears in class. 孩子们，我要求你们在课堂上专心听讲。
attentive (by listening or looking closely) 全神贯注地倾听（注视）
- Now children, I want you to be all ears in class. 孩子们，我要求你们在课堂上专心听讲。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
