all at once

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
all at once
1. just the once 只有一次
2. all at once
(suddenly) 突然;忽然
- All at once there was someone knocking on the door. 忽然有人敲门。
(simultaneously) 同时;一起
3. at once
(immediately) 立即;马上
- I knew at once that something was wrong. 我立刻意识到情况不妙。
(simultaneously) 同时
- They all arrived at once. 他们都是同时到达的。
- Everybody is talking at once. 所有人都同时在说话。
<文> (both) 既…(又…)
- It was at once a question and a command. 这既是询问, 也是命令。
4. for once
(exceptionally) 仅此一次;破例一次
- She was able, for once, to relax. 只有这一次, 她能够放松一下。
See: once
- 英语>简体中文, 英汉大词典
all at once
adv. phr.
1. At the same time; together. 同时;一起。
- The teacher told the children to talk one at a time; if they all talked at one time, she could not understand them. 老师叫孩子们每次一个人讲;如果他们一起讲,她就听不懂他们的话了。
- Bill can play the piano, sing, and lead his orchestra all at once. 比尔可以同时弹钢琴、唱歌并指挥他的管弦乐队。
2. or或all of a sudden Without warning; abruptly; suddenly; unexpectedly. 突然,忽然。
- All at once we heard a shot and the soldier fell to the ground. 突然我们听到一声枪响,接着那个士兵就倒在了地上。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
all at once
1. all of a sudden; suddenly; unexpectedly 突然;出乎预料
- All at once they found themselves surrounded by the enemy. 他们突然发现自己被敌人包围了。
- All at once she decided she wasn't going. She didn't explain why. 她突然决定不去了,她没有讲明理由。
- All at once we heard a shot and the soldier fell to the ground. 突然我们听到枪声,接着士兵就倒下去了。
2. at the same time; together 同时;一起
- When he heard the news, he was happy and sad all at once and didn't know what to do. 听到这消息,他悲喜交集,不知所措。
- She couldn't tell them more about the accident. Everything just seemed to have happened all at once. 她不可能向他们讲述更多的事情,一切都似乎是同时发生的。
3. without delay 马上;即刻
- We just can't decide such an important thing all at once. 我们只是不能马上决定这样一件重要的事情。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
all at once
adv. 突然,立刻,同时
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
all at once
突然
- He altered his face all at once. 他突然变了脸。
- I felt afraid all at once. 我突然间感到害怕。
同时
- You can't do everything all at once. 你不能同时做每一件事。
- How is it possible to feel love for two men all at once? 怎么可能同时爱上两个男子呢?
- 英语>简体中文, 简明英汉词典