agony

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
agony
/`agәnɪ/
(复数: agonies)
n.
Intense suffering; extreme mental or physical pain. 极大的痛苦;(精神上或肉体上之)极大苦楚。
- Being in an agony he prayed more earnestly. 在苦楚中他祈祷更切。
The struggle that precedes death. 死前的挣札。
Intense outburst, as of joy. (快乐等情绪的)突然爆发。
短语:
pile on the agony 把痛苦说得言过其实。
习语:
agony column (报纸之)私人启事栏。
the Agony 耶稣受难。
- 英语>简体中文, 美语词典
agony¹
/ˈæɡənɪ/
n. (复agonies)
1. (physical) 剧痛
- A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests. 一种新机器也许可以使成千上万动物免受药物试验的巨大痛苦。
in agony 痛苦地
- She had seen her father die in agony. 她看到了父亲痛苦地死去。
to be in agony 剧烈疼痛
- I couldn't move. I was in agony. 我不能动弹。我疼痛难忍。
it was agony 疼得厉害
2. (mental) 极度痛苦;折磨
- the agony of lost love and broken dreams 失恋和梦想破碎带来的痛苦
- She remembered the agony she had felt after the divorce. 她记得离婚后曾是多么痛苦。
- the agony of watching a loved one suffer 目睹所爱的人遭受折磨的痛苦
it was agony 是一种折磨;令人非常痛苦
to be in agony 遭受痛苦;遭受折磨
- He and his wife are in agony over the allegations of corruption. 他和妻子因受到腐败指控而痛苦万分。
to suffer agonies of doubt/indecision 遭受怀疑/犹豫的折磨
- As a young man he suffered agonies of religious doubt. 在年轻的时候, 他曾因宗教信仰上的怀疑而苦恼。
3. <正式> (before death) 临终的痛苦
idiom:
to pile on the agonyorto turn on the agony<英,非正式> (look for sympathy)(为博取同情而)夸大痛苦
- Now she was really turning on the agony, saying she had nothing left to live for. 现在她真是在大肆渲染痛苦, 说没有什么盼头活下去。
(cause to suffer) 使在痛苦中煎熬;使受折磨
agony²
/ˈæɡənɪ/
comp.
<英> [+ writer] 答读者问的;为读者解忧的
- Agony columnists cannot know everything about your situation. 答读者问的专栏作者不可能了解你的所有情况。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
agony
n. 苦恼,极大的痛苦
【根】-y 表示抽象名称的词尾
【根】act=to act(行动)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
agony
n.(名词) 【复数】 ag.o.nies
1. The suffering of intense physical or mental pain. 痛苦:忍受肉体或精神上的极度痛苦
2. The struggle that precedes death. 垂死挣扎:在死前的挣扎
3. A sudden or intense emotion: 激动:突发的或强烈的感情:
- an agony of doubt. 一时突发的怀疑
4. A violent, intense struggle. 剧烈的挣扎
- 英语>简体中文, 美国传统词典
agony
n. 极大的痛苦,苦恼,极度
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
agony
①剧痛或极度痛苦;②旧指即将死亡时,因为曾认为濒死是极端痛苦的
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
agony
n.
(极度的)痛苦
- 英语>简体中文, 英美法词典
agony
n.
极大的痛苦
- He lay in agony until the doctor arrived. 在医生来到之前, 他一直非常痛苦地躺在那里。
- I was in an agony of doubt. 我疑虑不安, 十分痛苦。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
agony1
(noun 名词)
痛苦
SYNONYM 同义词:anguish,distress, pain, suffering, torment, torture.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
agony1
pile on the agony/gloom 另见pile
prolong the agony 另见prolong
英语>简体中文, 英语习语词典
agony1
n.
极大的痛苦
任何精神上极度的激动(悲喜)
临死的挣扎[痛苦]
斗争
- His last agony was over. 他临死的挣扎已经过去了。
- He was in an agony of remorse. 他处于极端悔恨之中
be in agony
苦恼不安
death agony (=agony of death)
临死时的痛苦, 垂死的挣扎
in agony of pain
在痛苦的挣扎中
in an agony of
处在极端...状态中
pile on the agony
过分渲染以增加痛苦的效果
pile up the agony
过分渲染以增加痛苦的效果
agony in red
朱红色的服装

参考词汇
见<a href="bword://distress">distress</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
agony
n 極大的痛苦(肉體或精神上的極度痛苦;死前掙紮的痛苦)=dolor
【例】Her last agony was over 她臨死的掙紮已經過去了。
【記】1)agon掙紮-拼命掙紮-痛苦2)ago過去,ny讀:你。你過去了,因為你經曆了臨死掙紮。
【參】agonizing(adj 苦惱的,痛苦難忍的);antagonistic(adj 反對的)
【類】agonized:distress=obsessed:concern極度痛苦是特別痛苦=著迷是特別關心painful:agonizing=important:paramount十分痛苦的是極度痛苦的=十分重要的是極為重要的
英语>繁体中文, GRE词汇精选
agony
/ˈæɡənɪ/
不可数名词Agony is great physical or mental pain. 极大痛苦
- A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests. 一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
agony, auguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony → 侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
auguish → 指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。
torment → 强调烦恼或痛苦的长期性。
torture → 语气比toment强,指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief → 指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery → 着重痛苦的可悲状态,多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress → 多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦,也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow → 语气比grief弱,指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
agony, auguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow
这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony → 侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
auguish → 指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。
torment → 强调烦恼或痛苦的长期性。
torture → 语气比toment强,指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief → 指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery → 着重痛苦的可悲状态,多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress → 多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦,也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow → 语气比grief弱,指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典