after all
after all
(giving an explanation) (用于解释)毕竟, 说到底
- It was my idea, after all. 毕竟, 这是我的想法。
(contradicting an earlier remark or opinion) (表示转折)并不, 并非
- He decided his old way of life wasn't that bad after all. 他坚决认为自己过去的生活方式并不是那么糟糕。
See: after
after all
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
after all
adv. phr.
1. As a change in plans; anyway. 尽管…还是；终究。—Used with emphasis on after. 重读after。
- Bob thought he couldn't go to the party because he had too much homework, but he went after all. 鲍勃因作业太多以为自己不能去参加晚会，但他终究还是去了。
2. For a good reason that you should remember. 毕竟。—Used with emphasis on all. 重读all。
- Why shouldn't Betsy eat the cake? After all, she baked it. 为什么贝特西不该吃蛋糕？毕竟蛋糕是她烘的嘛。
adv. phr.
1. As a change in plans; anyway. 尽管…还是；终究。—Used with emphasis on after. 重读after。
- Bob thought he couldn't go to the party because he had too much homework, but he went after all. 鲍勃因作业太多以为自己不能去参加晚会，但他终究还是去了。
2. For a good reason that you should remember. 毕竟。—Used with emphasis on all. 重读all。
- Why shouldn't Betsy eat the cake? After all, she baked it. 为什么贝特西不该吃蛋糕？毕竟蛋糕是她烘的嘛。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
after all
1. everything being considered 毕竟；总之
- After all, he is your father. 他毕竟是你的父亲。
- Don't get discouraged by setbacks; we are new to the work after all. 别因挫折而灰心，这工作对我们来说毕竟还是新的。
2. nevertheless; in spite of what has happened 到底
- He hasn't finished the work, but, after all, he is a very busy man. 他还没有完成那项工作，但说到底他是一个很忙的人。
- She failed after all. 她到底还是失败了。
- Bob thought he couldn't go to the party because he had too much homework, but he went after all. 虽然鲍勃因有太多的家庭作业而认为不能参加聚会，但他终于还是去了。
1. everything being considered 毕竟；总之
- After all, he is your father. 他毕竟是你的父亲。
- Don't get discouraged by setbacks; we are new to the work after all. 别因挫折而灰心，这工作对我们来说毕竟还是新的。
2. nevertheless; in spite of what has happened 到底
- He hasn't finished the work, but, after all, he is a very busy man. 他还没有完成那项工作，但说到底他是一个很忙的人。
- She failed after all. 她到底还是失败了。
- Bob thought he couldn't go to the party because he had too much homework, but he went after all. 虽然鲍勃因有太多的家庭作业而认为不能参加聚会，但他终于还是去了。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
after all
adv.（副词）
1. In spite of everything to the contrary; nevertheless: 毕竟；仍然：
- We chose to take a plane after all. 我们仍然选择乘飞机
2. Everything else having been considered; ultimately: 终究；最终：所有的事情都已经过考虑；最终：
- “How will that affect the Nicaraguan situation, which afterall must still be the main target of any regional plan?”(&b{Martin Cohen}) “那将怎样影响尼加拉瓜局势？它终究将是任何地区性计划的主要目标。”(马丁·科恩)
adv.（副词）
1. In spite of everything to the contrary; nevertheless: 毕竟；仍然：
- We chose to take a plane after all. 我们仍然选择乘飞机
2. Everything else having been considered; ultimately: 终究；最终：所有的事情都已经过考虑；最终：
- “How will that affect the Nicaraguan situation, which afterall must still be the main target of any regional plan?”(&b{Martin Cohen}) “那将怎样影响尼加拉瓜局势？它终究将是任何地区性计划的主要目标。”(马丁·科恩)
- 英语>简体中文, 美国传统词典
after all
adv. 毕竟，终归，到底
adv. 毕竟，终归，到底
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
after all
毕竟; 究竟
- Don't get discouraged by setbacks, we are new to the work after all. 别因挫折而灰心, 这工作对我们来说毕竟还是陌生的
毕竟; 究竟
- Don't get discouraged by setbacks, we are new to the work after all. 别因挫折而灰心, 这工作对我们来说毕竟还是陌生的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
