afloat

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
afloat
/ә`flot/
adj. & adv.
Borne on the water; on the ship board. 载于水上的;在船上的。
In circulation. 传播的。
- The rumor is afloat that there is a run on the bank. 银行挤兑的谣言四起。
Adrift. 漂流;漂浮不定。
Free of difficulty, esp. financial difficulty. (经济上)应付自如的;无困难的。
- 英语>简体中文, 美语词典
afloat¹
/əˈfləʊt/
adv.
1. (on water) 漂浮着
to stay afloat 保持漂浮状态
- Three hours is a long time to try to stay afloat in these conditions. 在这样的条件下设法漂浮三个小时是够久的。
to keep sth afloat 使某物保持漂浮状态
- their efforts to keep the tanker afloat 他们使油轮保持漂浮状态的努力
2. (solvent) 无债务的;有偿付能力的
to keep sth afloat
[+ business] 使…维持下去
- efforts to keep the company afloat 使公司维持下去的努力
to stay afloat
[company +] 维持下去
- They are borrowing money just to stay afloat. 他们在借钱勉强维持。
3. (aboard ship) 在船上;在海上
4. (flooded) 被水浸着;被水淹没着
5. (drifting) 漂泊着;彷徨着
- I was afloat in a sea of indecision. 我十分犹豫。
afloat²
/əˈfləʊt/
adj.
1. (floating) 漂浮着的
- At last sighting it was afloat but we expect it to sink. 最后一次看见它时它还浮着, 不过我们觉得它是会沉下去的。
2. (aboard ship) 在船上的;在海上的
- I dreamed I was afloat in a rowboat. 我梦见自己在一艘划艇上。
3. (flooded) 浸水的;被水淹的
- The garden was afloat. 花园被水淹了。
4. (drifting) 漂泊的;彷徨的
- In fact, the South Sea Company was afloat without a rudder, and was heading for the rocks. 事实上, 南海公司当时已无人掌舵, 正一路驶向毁灭。
5. (going round) 流传中的
- Nasty rumours were afloat. 难听的谣言四处流传。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
afloat
adj. adv.飘浮的,在海上的,传播的
【根】a-=on
- 英语>简体中文, 英文字根词典
afloat
adv.(副词)
adj.(形容词)
1. In a floating position or condition. 漂浮地(的):处于漂浮位置或状态地(的)
2. On a boat or ship away from the shore; at sea. 在海上地(的):在离岸的船上地(的);在海上地(的)
3. In circulation; prevailing: 在流传中地(的);流行地(的):
- Rumors are afloat. 谣言流传一时
4. Awash; flooded. 被水覆盖地(的);被水淹过地(的)
5. Drifting about; moving without guidance. 漂流地(的):漂流着地(的);没有目标地移动着地(的)
6. Free or out of difficulty, especially financial difficulty: 无经济困难地(的):没有困难,特指没有经济困难地(的):
- couldn't keep the business afloat. 不能维持业务顺利进行
- 英语>简体中文, 美国传统词典
afloat
adv. 漂浮地,在海上,浸在水中,流通;adj. 浮水的,传播的,开张的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
afloat
adj.
浮在水面的
- The boat is afloat. 船浮在水面。
adv.
未处于绝境地, 幸存地
- His business is facing difficulties, but it is staying afloat. 他的生意遇到一些困难,但还能维持。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
afloat1
(adjective 形容词)
漂浮的
SYNONYM 同义词:aboard, adrift, at sea, floating, on board ship,under sail.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
afloat1
adj.
[多作表语],
afloat2
adv.
漂浮(的), (能)航行的
在海[船]上
为海浪所冲打(的), 浸在水中, 泛滥
免于经济困难的
漂浮不定, (计划等)尚未定案
流传, 散播
【商】(票据等)可流通
- keep afloat 使...漂浮不沉; 使...流通; 使...不致负债
- all the shipping afloat 航行中的船只总数
- always safely afloat 保持安全浮泊
- cargo afloat 在途货物, 运输中货物
- currency afloat 流通中货币
- discharge afloat 船上卸货
- goods afloat 路货, 未卸货, 未到货, 在海运途中的货物, 进行交易时或订约前已装运在海上的货物
- not always afloat 不担保船舶经常浮泊
- sale afloat 运输途中销售, 卖路货
- stock afloat 路货, 海运途中货物
- get (a newspaper) afloat 发行(一份报纸)
- set (rumours) afloat 散布(谣言)
- The inheritance kept them afloat for years. 遗产使他们好多年免于经济困难。
- Our plans are afloat. 我们的计划尚未定案。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
afloat
在船上;浮於水面;浮著;漂浮的
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
afloat
漂浮;在海上
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
afloat
漂浮
- 英语>繁体中文(台湾), 力学名词
afloat
漂浮
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
afloat
/əˈfləʊt/
1. 副词 If someone or something is afloat, they remain partly above the surface of water and do not sink. 漂浮着地
- They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat. 他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
2. 副词 If a person, business, or country stays afloat or is kept afloat, they have just enough money to pay their debts and continue operating. (人、企业、国家等) 仅够还债维持下去地 [商业]
- A number of efforts were being made to keep the company afloat. 在做多种努力以保持公司继续维持下去。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典