add up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
add up
vt. sep.
1. (calculate total of) to add sth up or to add up sth
[+ figures] 把…相加;计算…的总和
- We just added all the numbers up and divided one by the other. 我们只是把所有的数字相加然后用一个除以另一个。
- We asked a dietician to add up the calories in the meals. 我们请一位营养师计算各餐的热量总和。
- Add the figures up. 把这些数字加起来。
2. (consider at same time) to add sth up or to add up sth
[+ advantages, drawbacks] 综合考虑;同时考虑
- Add it all up and it's no wonder the next generation is opting to leave the family farm. 把这些都考虑在内, 下一代选择离开家庭农场也就不奇怪了。
vi.
1. (calculate) [person +] 做加法
- More than a quarter of seven-year-olds cannot add up properly. 超过四分之一的7岁儿童不会正确地做加法。
2. (tally) [numbers +] 加起来正确
- He said the numbers simply did not add up. 他说这些数字加起来不对。
3. (mount up) [savings, problems +] 积少成多
- It's the minor problems that add up. 就是小问题才越积越多。
4. (make sense) [statement +] 言之成理;说得通
- Police said her statements did not add up. 警方说她的陈述不能自圆其说。
- Well, I could be wrong, but it all seems to add up. 嗯, 我可能不对, 但这一切好像是说得通的。
- It doesn't add up. 这不合情理。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
add up
v.
1. To come to the correct amount. 得出正确的总数。
- The numbers wouldn't add up. 这些数字加起来与总数不符。
2. informal To make sense; be understandable.〖非正式〗言之成理;可以理解。
- His story didn't add up. 他的故事不合情理。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
add up
1. put together 加起来
- Add these figures up and see what the total is. 把这些数字加起来,看看总数是多少。
- The numbers wouldn't add up. 这些数字加起来与总数不符。
2. assess; help 估计;权衡;有所帮助
- They added up all the advantages and disadvantages and tried to come to a decision. 他们权衡了所有的利弊得失,试图做出决定。
- Doing morning exercise every day will add up. 天天做早操有益于健康。
3. make sense; present a reasonable picture 有意义;合情合理
- His excuse just doesn't add up. 他的借口简直没有道理。
- Nothing he does seems to add up. 他的所作所为似乎没有意义。
- His story didn't add up. 他的故事不合情理。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
add up
vt. 总数是对的,总数相符
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
add up
加起来, 总计
- At the exits polite assistants will take the goods and add up the cost. 在出口处, 客气的服务员把你的商品接过去, 把价钱加在一起。
与应有的数量相符
- The numbers wouldn't add up. 这些数目加起来与总数不符。
〈口〉合乎情理
- The little things we do add up. 我们做的每一件小事都合情合理。
- I can't understand this case; the facts just don't add up. 我不理解这一案例, 这些事实不能说明问题。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
add up
(adding, added,adds)
1. 动词词组 If you add up numbers or amounts, or if you add them up, you calculate their total. 把…加起来
- Add up the total of those six games. 把那6场比赛的总分加起来。
- We just added all the numbers up and divided one by the other. 我们只是把所有的数加起来,然后用一个除以另一个。
2. 动词词组 If facts or events do not add up, they make you confused about a situation because they do not seem to be consistent. If something that someone has said or done adds up, it is reasonable and sensible. 合乎情理
- Police said they arrested Olivia because her statements did not add up. 警方说他们逮捕了奥丽维娅,因为她的陈述不合乎情理。
3. 动词词组 If small amounts of something add up, they gradually increase. 积少成多
- Even small savings, 5 cents here or 10 cents there, can add up. 即使少量的节省,这儿5美分那儿10美分,也能积少成多。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典