add insult to injury

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
add insult to injury
v. phr.
1. To hurt someone's feelings after doing him harm. 伤害之外又加侮辱。
- He added insult to injury when he called the man a rat after he had already beaten him up. 他把那人狠揍了一顿又骂他是卑鄙小人,真可谓伤害之外又加侮辱。
2. To make bad trouble worse. 雪上加霜;更糟的是。
- We started on a picnic, and first it rained, then to add insult to injury, the car broke down. 我们出发去野餐,先是下起了雨,接着更糟的是车子抛锚了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
add insult to injury
vi. 既伤害又侮辱
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
add insult to injury
更糟糕的是
- To add insult to injury, the penalty was awarded to the other side. 更糟糕的是, 罚球被判给了对方。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典