act out
vt. sep.
1. (enact) to act sth out or to act out sth
[+ event, story] 表演…
- I used to come home and act out the movie for the kids. 我常回家后把电影情节表演给孩子们看。
- The students act out events from history. 学生们把历史事件表演出来。
2. 【心】 to act sth out or to act out sth
[+ feelings, fears, frustration] 显露；舒放
- The girl acts out her grief by trying to seduce every man she meets. 那个女孩勾引所遇到的每个男人, 以此来发泄悲痛。
- situations where he acted out his deepest fears 令他显露出深深恐惧的多种情况
[+ fantasies] 将…付诸行动
- serial killers who act out their fantasies 将幻想付诸实施的连环杀手
vi.
【医】 显露；舒放；宣泄
- She became stubborn with the social workers, and began acting out. 她开始社会工作者较劲, 并且还表现了出来。
act out
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
act out
v.
1. To show an idea, story, or happening by your looks, talk, and movement. 将（主意、故事等）表演出来。
- He tried to act out a story that he had read. 他试图把读过的故事表演出来。
2. To put into action. 将…付诸行动。
- All his life he tried to act out his beliefs. 他毕生都在试图实践自己的信仰。
v.
1. To show an idea, story, or happening by your looks, talk, and movement. 将（主意、故事等）表演出来。
- He tried to act out a story that he had read. 他试图把读过的故事表演出来。
2. To put into action. 将…付诸行动。
- All his life he tried to act out his beliefs. 他毕生都在试图实践自己的信仰。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
act out
vt. 表演，演戏式地表现
vt. 表演，演戏式地表现
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
act out
演出, 表演
- Don't take her seriously, she's just acting out. 别对她的行为信以为真, 她只是在表演。
- Let's act out the story of the three bears once more. 让我们再次表演一下三只熊的故事。
- He got out his knife and acted out cutting into the sleeping bag. 他掏出刀子, 做着割睡袋的样子。
实行, 实现
- They actually acted out their ideal. 他们确实把自己的理想变成了行动。
演出, 表演
- Don't take her seriously, she's just acting out. 别对她的行为信以为真, 她只是在表演。
- Let's act out the story of the three bears once more. 让我们再次表演一下三只熊的故事。
- He got out his knife and acted out cutting into the sleeping bag. 他掏出刀子, 做着割睡袋的样子。
实行, 实现
- They actually acted out their ideal. 他们确实把自己的理想变成了行动。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
act out
动词 to reproduce (an idea, former event, etc) in actions, often by mime 模仿表演(想法、先前发生的事件等)
动词 to reproduce (an idea, former event, etc) in actions, often by mime 模仿表演(想法、先前发生的事件等)
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
