accompany

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
accompany
/әkʌmpәnɪ/
(过去式: accompanied; 过去完成式: accompanied; 现在进行式: accompanying; 第三人称单数: accompanies)
v.t.
To go with. 随行;陪伴。
- I will accompany you to the station. 我陪你到车站去。
To join with. 伴以。
- She accompanied the words with a meaningful glance. 她边说话边用眼睛示意。
To supply the instrumental or vocal background for. 【乐】伴奏;伴唱。
衍生词:
n. accompanist.
同义词:
attend, follow, conduct.
- 英语>简体中文, 美语词典
accompany
/əˈkʌmpənɪ; əˈkʌmpnɪ/
vt. (accompanies, accompanying, accompanied)
1. <正式> (escort) 陪同;陪伴;护送
- She asked me to accompany her to the church. 她要我陪她去教堂。
- Ken agreed to accompany me on a trip to Africa. 肯同意陪我去非洲旅行。
- Children must be accompanied by an adult. 儿童必须由一名成人陪同。
2. (supplement) 搭配;增补;补充
- The booklet was designed to accompany an exhibition in Cologne. 这本小册子是为配合一个在科隆举行的展览而策划的。
- the sauces that often accompany chicken dishes 常搭配鸡肉的酱汁
3. 【音】 为…伴奏;为…伴唱
- Sarah sings and Bill accompanies her on the guitar. 萨拉演唱, 比尔弹吉他为她伴奏。
4. (happen at same time as) 伴随;与…一起发生
- The suggestion was accompanied by enthusiastic applause. 人们对提议报以热烈的掌声。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
accompany
/əˈkʌmpənɪ/
vt. accompanies accompanyingaccompanied
陪同,陪伴;伴随,与…同时发生;为…伴奏
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
accompany
n. 夹有,兼有,伴随
- 英语>简体中文, 中医大词典
accompany
vt. 陪伴,伴奏
【根】pan=bread(面包)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
accompany
v.(动词) ac.com.pa.nied, ac.com.pa.ny.ing, ac.com.pa.nies
v.tr.(及物动词)
1. To be or go with as a companion. 陪伴,陪同:作为同伴相处或同行
2. To add to; supplement: 附加;补充:
- Wine accompanies the meal. 伴饭的酒
3. To coexist or occur with. 与…共存,与…一同发生
4. Music To perform an accompaniment to. 【音乐】 为…伴奏
v.intr.(不及物动词)
Music To play an accompaniment. 【音乐】 伴奏
- 英语>简体中文, 美国传统词典
accompany
n. 陪,伴奏;vt. 伴随,陪同,与...同时发生
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
accompany
v.
陪伴;伴同;伴随
在汽车交通事故中,只有在有驾驶执照的驾驶员能够指导并帮助无驾照的驾驶员的情况下,才能认定后者是由前者陪同。
- 英语>简体中文, 英美法词典
accompany
vt.
陪伴, 陪同
- May we accompany you on your walk? 我们陪你一起散步好吗?
伴随…同时发生
- Thunder often accompanies lightning. 雷声常伴着闪电。
伴奏
- He accompanied me at the guitar. 他用吉他给我伴奏。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
accompany1
(verb 动词)
做…的伴
A friend accompanied me. 朋友做我的伴。
SYNONYM 同义词:attend, chaperon, conduct, convoy, escort,follow, go with, guard, guide, look after, partner,[informal日常用语] tag along with, travelwith, usher.
兼有
A cough often accompanies a cold. 患了咳嗽常常兼有感冒。
SYNONYM 同义词:belong with, be present with,coexist with, coincide with, complement, occurwith, supplement.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
accompany1
vt.
陪, 伴, 陪着; 陪衬, 伴随
给...伴奏
补充
- an accompanying letter 附函
- He -nied his friend to the film. 他陪他的朋友去看电影。
- Thunder -nies lightning. 雷随闪电而来。
accompany2
vi.
伴奏
(be)-nied by
附有, 伴随
be -nied with (a thing)
带着, 带有, 兼有

参考词汇
<a href="bword://accompany">accompany</a>;<a href="bword://attend">attend</a>;<a href="bword://escort">escort</a>;<a href="bword://convoy">convoy</a>;
意思都含“与人结伴同行”或“伴随某物”。
accompany 指“与人结伴, 做伴”, 常含有彼此之间关系平等之意, 如:
- He -nied her to the theater. 他陪她去剧院。
attend 意为“随侍”、“随从” 等解, 如:
- Some students attended Prof. Jones on a field trip. 一些学生随琼斯教授去野外郊游。
escort 和 convoy 意为“以警卫等身份陪伴”, 如:
- This merchant ship was convoyed by a destroyer. 这艘商船由一驱逐舰护航。
escort 还指礼节上的”尊重或献殷勤”, 如:
- He escorted a lady to a party. 他陪一位女士赴宴。
<a href="bword://leave">leave</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
accompany
附在……上
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
accompany
陪同
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
accompany
伴隨;伴生
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
accompany
伴隨,伴生
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
accompany
伴隨
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
accompany
v 伴隨,陪伴(作為同伴相處或同行);為…伴奏
【例】Please accompany me on the trip to my hometown 請陪我去故鄉走一走。I accompanied he on the piano 我彈琴給他伴奏。
【記】ac朝…方向,company同伴,公司
【參】accompaniment(n 伴隨物; 伴奏);accompanist(n 伴奏者)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
accompany
/əˈkʌmpənɪ/
(accompanying, accompanied,accompanies)
1. 及物动词 If you accompany someone, you go somewhere with them. 陪伴 [正式]
- Ken agreed to accompany me on a trip to Africa. 肯同意陪我去非洲旅行。
- She was accompanied by her younger brother. 她由她的弟弟陪着。
2. 及物动词 If one thing accompanies another, it happens or exists at the same time, or as a result of it. 与…相伴 [正式]
- This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Seattle. 这部论文集是为配合西雅图的展览设计的。
3. 及物动词 If you accompany a singer or a musician, you play one part of a piece of music while they sing or play the main tune. 为…伴奏
- On Meredith's new recording, Eddie Higgins accompanies her on all but one song. 在梅瑞迪斯的新唱片中,艾迪·希金斯为她伴奏了除一首歌以外的所有歌曲。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
accompany, conduct, attend, escort
这些动词均有“陪同,伴随”之意
accompany → 既可指人也可指物。用于人时,侧重关系紧密或同时发生。
conduct → 无论用于人或物均指引导带领。
attend → 侧重主从关系,即下级对上级,学生对老师等,或表恭、服侍。
escort → 通常指用车或人在陆上伴随、护送,其目的是保护或出于礼节。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
accompany, conduct, attend, escort
这些动词均有“陪同,伴随”之意
accompany → 既可指人也可指物。用于人时,侧重关系紧密或同时发生。
conduct → 无论用于人或物均指引导带领。
attend → 侧重主从关系,即下级对上级,学生对老师等,或表恭、服侍。
escort → 通常指用车或人在陆上伴随、护送,其目的是保护或出于礼节。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典