acclaim

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
acclaim
/ә`klem/
(过去式: acclaimed; 过去完成式: acclaimed; 现在进行式: acclaiming)
v.t.
To applaud. 喝采。
To hail or proclaim by shouting. 向...欢呼;为...喝采。
- The acclaimed him hero. 他们高忽呼他为英雄。
v.i.
To shout applause. 欢呼;喝采。
n.
A shout of joy or praise. 欢呼;喝采;称颂。
- 英语>简体中文, 美语词典
acclaim¹
/əˈkleɪm/
vt.
1. (praise) 称赞;赞誉
- His paintings have been widely acclaimed. 他的画作广受赞扬。
to be acclaimed for sth 因某事受到称赞
- His work is acclaimed for its complexity and originality. 他的作品因其复杂性和原创性而备受称赞。
to be acclaimed as sth or to be acclaimed sth 被赞誉为…
- The group's debut album was immediately acclaimed a hip-hop classic. 这个乐队的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。
2. <正式> (applaud) 喝彩;欢呼
- The crowd were on their feet to acclaim their hero. 人群起立, 向他们的英雄欢呼。
- United fans rose as one to acclaim a second goal on 37 minutes. 曼联球迷全体起立为球队在第37分钟再次进球喝彩。
3. <正式> (acknowledge) 宣布;推选;拥立
- They acclaimed him king. 他们拥立他为国王。
acclaim²
/əˈkleɪm/
n.
称赞;欢呼;喝彩
- McLeish is aware that any acclaim is bound to be muted. 麦克利什明白任何赞誉都终将归于平静。
to win acclaim or to receive acclaim 赢得赞誉
- All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press. 这套设备赢得了国际高保真音响专业报刊的赞誉。
critical acclaim 评论界的赞扬;高度评价
- Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. 安吉拉•贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的赞誉。
to great acclaim 大获赞扬
- The exhibition opened last week to great acclaim. 展览上周开幕, 大受好评。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
acclaim
n. 喝彩,欢呼v.欢呼,称赞
【根】claim=to cry(大叫) 变化型 clam
- 英语>简体中文, 英文字根词典
acclaim
v.(动词) ac.claimed, ac.claim.ing, ac.claims
v.tr.(及物动词)
To praise enthusiastically and often publicly; applaud.See Synonyms at praise 喝彩,称赞:热情地,并且经常公开地称赞;赞赏参见 praise
v.intr.(不及物动词)
To shout approval. 欢呼,喝彩
n.(名词)
Enthusiastic applause; acclamation. 热情的称赞;欢呼
- 英语>简体中文, 美国传统词典
acclaim
vt. 称赞,欢呼;n. 欢呼,称赞
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
acclaim
vt.
向…欢呼, 向…喝彩
- They acclaimed the astronauts. 他们以欢呼迎接宇航员。
称赞…
- It was acclaimed as a great discovery. 那被赞誉为伟大的发现。
欢呼或拥戴(某人)为…
- They acclaimed him their leader. 他们拥戴他为领袖。
n.
热烈欢迎或赞同; 称赞
- He was welcomed with great acclaim. 他受到十分热烈的欢迎。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
acclaim1
(verb 动词)
公开赞扬
SEE参阅praise verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
acclaim1
n.
[诗]喝采, 欢呼, 称赞
- He deserves the acclaim he has received. 他得到的称赞是受之无愧的。
acclaim2
vt.
向...欢呼, 喝采, 称赞
(以鼓掌)欢迎,欢呼
(以欢呼声)推举,通过,承认,宣布
- He was acclaimed hero of the country. 他被赞为国家的英雄。
acclaim3
vi.
欢呼, 喝采

参考词汇
见<a href="bword://praise">praise</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
acclaim
v (熱情地,公開地)歡呼,稱贊=hail
【例】She was acclaimed as the winner 在歡呼聲中她被承認為勝利者。
【記】ac一再,claim喊叫-一再叫喊-歡呼
【參】acclaimed(adj 受歡呼的,受稱贊的);claim(v 要求,聲稱);proclaim(v 聲明);exclaim(v 大喊)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
acclaim
/əˈkleɪm/
(acclaiming, acclaimed,acclaims)
1. 及物动词 If someone or something is acclaimed, they are praised enthusiastically. 热烈称赞 [正式][usu passive]
- The restaurant has been widely acclaimed for its excellent French cuisine. 这个餐馆因出众的法式烹调而受到广泛赞扬。
- He was acclaimed as America's greatest filmmaker. 他被赞誉为美国最伟大的电影制片人。
2. acclaimed 形容词 受到高度赞扬的
- She has published six highly acclaimed novels. 她已经出版了6本受到高度赞扬的小说。
3. 不可数名词Acclaim is public praise for someone or something. 赞扬 [正式]
- Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. 安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典