abstract of title
n.
【律】 产权说明书；所有权证书摘要
abstract of title
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
abstract of title
n. Law （名词） 【法律】
A brief history of the transfers of a piece of land, including all claims that could be made against it. 产权简史，产业契据摘要：一块土地产权转让的简明历史，包括所有对此产权不利的要求
n. Law （名词） 【法律】
A brief history of the transfers of a piece of land, including all claims that could be made against it. 产权简史，产业契据摘要：一块土地产权转让的简明历史，包括所有对此产权不利的要求
- 英语>简体中文, 美国传统词典
abstract of title
产权说明书；所有权证书摘要
一种简要说明不动产所有权情况的文件。其内容应包括所有权取得的方式及证据，如财产转移证书、遗嘱等；以及可作为产权证明的有关事实，所有可能会损害所有权的事实，如留置权、抵押权等；有时内容还应包括地理位置图、平面图以及其他的辅助性资料。
产权说明书；所有权证书摘要
一种简要说明不动产所有权情况的文件。其内容应包括所有权取得的方式及证据，如财产转移证书、遗嘱等；以及可作为产权证明的有关事实，所有可能会损害所有权的事实，如留置权、抵押权等；有时内容还应包括地理位置图、平面图以及其他的辅助性资料。
- 英语>简体中文, 英美法词典
abstract of title
n.
(证明房地产所有权的)产权简史,产业契据摘要
n.
(证明房地产所有权的)产权简史,产业契据摘要
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
abstract of title
業權證明書摘要
業權證明書摘要
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
abstract of title
名词 a summary of the ownership of land, showing the original grant, conveyances, and any incumbrances 产权说明书 [property law]
名词 a summary of the ownership of land, showing the original grant, conveyances, and any incumbrances 产权说明书 [property law]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
