abeyance
/ә`beәns/
n.
A holding or keeping inactive for a time; a holding over; temporary inactivity. 【正】暂时中止；辍搁；暂停。
短语:
be in abeyance 暂停；未决定。
fall (go) into abeyance （权利、规则等）失效；（习惯的）废除。
hold (leave) ... in abeyance 悬而未决；保留下来。
衍生词:
adj. abeyant.
abeyance
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
abeyance
/əˈbeɪəns/
n.
1. <正式> (suspension) 搁置；暂缓；暂时中止
- The argument led to an abeyance or complete cessation of the flow of ideas between him and them. 这一争论致使他和他们之间的思想交流暂时停止或彻底中断。
in abeyance
[restriction, ruling, policy +] 暂缓执行；被搁置
- The ruling has been held in abeyance for a period of two years and it will likely be appealed. 该裁决已经暂缓两年执行, 可能会提出上诉。
- The matter was left in abeyance until Haig saw French. 在黑格与法方会面之前, 这件事被暂时搁置。
[event, activity, project +] 暂缓；暂时中止
- Edinburgh Folk Festival remains in abeyance, despite rumours about comebacks. 爱丁堡民谣音乐节风传会重新举办, 但目前仍未恢复。
2. 【律】 归属待定状态；所有权未定状态
/əˈbeɪəns/
n.
1. <正式> (suspension) 搁置；暂缓；暂时中止
- The argument led to an abeyance or complete cessation of the flow of ideas between him and them. 这一争论致使他和他们之间的思想交流暂时停止或彻底中断。
in abeyance
[restriction, ruling, policy +] 暂缓执行；被搁置
- The ruling has been held in abeyance for a period of two years and it will likely be appealed. 该裁决已经暂缓两年执行, 可能会提出上诉。
- The matter was left in abeyance until Haig saw French. 在黑格与法方会面之前, 这件事被暂时搁置。
[event, activity, project +] 暂缓；暂时中止
- Edinburgh Folk Festival remains in abeyance, despite rumours about comebacks. 爱丁堡民谣音乐节风传会重新举办, 但目前仍未恢复。
2. 【律】 归属待定状态；所有权未定状态
- 英语>简体中文, 英汉大词典
abeyance
n. 中止，停顿，失效
n. 中止，停顿，失效
- 英语>简体中文, 中医大词典
abeyance
中止；所有权未定；暂搁
中止；所有权未定；暂搁
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
abeyance
n.（名词）
1. The condition of being temporarily set aside; suspension. 中止，搁置，保留：暂时地搁置一边的状态；延缓
2. Law A condition of undetermined ownership, as of an estate that has not yet been assigned. 【法律】 未决，未定：归属待定的状态，如尚未分配的房产
n.（名词）
1. The condition of being temporarily set aside; suspension. 中止，搁置，保留：暂时地搁置一边的状态；延缓
2. Law A condition of undetermined ownership, as of an estate that has not yet been assigned. 【法律】 未决，未定：归属待定的状态，如尚未分配的房产
- 英语>简体中文, 美国传统词典
abeyance
n. 暂搁，潜态，中止
n. 暂搁，潜态，中止
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
abeyance
〔机能〕停顿，〔作用〕中止
〔机能〕停顿，〔作用〕中止
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
abeyance
n.
(不动产的)归属未定
指对于一项不动产，虽然法律假定有权接受该财产的人潜在地存在，并准备在其出现时即将该财产授予他，但该人尚未出现，从而使该不动产处于所有权归属未定的状态。这种情况下，该不动产被称为「处于云雾之中」〔in the clouds〕。
n.
(不动产的)归属未定
指对于一项不动产，虽然法律假定有权接受该财产的人潜在地存在，并准备在其出现时即将该财产授予他，但该人尚未出现，从而使该不动产处于所有权归属未定的状态。这种情况下，该不动产被称为「处于云雾之中」〔in the clouds〕。
- 英语>简体中文, 英美法词典
abeyance
n.
中止
- The rule has been in abeyance since 1980. 这一规定自1980年起失效。
n.
中止
- The rule has been in abeyance since 1980. 这一规定自1980年起失效。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
abeyance1
(noun 名词)
in abeyance 暂停
SEE参阅 suspended.
(noun 名词)
in abeyance 暂停
SEE参阅 suspended.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
abeyance1
n.
中止, 暂搁, 保留, 暂时不用, 搁置, 停止; 未定;【律】(所有权等的)未定
继承用法
abeyant
adj.
be in abeyance
暂停; 未定
go into abeyance
(法律, 规则等)失效; (习惯等)不再被人遵守; (计划等)搁置; 延期
fall into abeyance
(法律, 规则等)失效; (习惯等)不再被人遵守; (计划等)搁置; 延期
leave in abeyance
暂搁, 暂不实施
keep in abeyance
暂搁, 暂不实施
hold in abeyance
暂搁, 暂不实施
n.
中止, 暂搁, 保留, 暂时不用, 搁置, 停止; 未定;【律】(所有权等的)未定
继承用法
abeyant
adj.
be in abeyance
暂停; 未定
go into abeyance
(法律, 规则等)失效; (习惯等)不再被人遵守; (计划等)搁置; 延期
fall into abeyance
(法律, 规则等)失效; (习惯等)不再被人遵守; (计划等)搁置; 延期
leave in abeyance
暂搁, 暂不实施
keep in abeyance
暂搁, 暂不实施
hold in abeyance
暂搁, 暂不实施
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
abeyance
擱置
擱置
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
abeyance
懸空
懸空
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
abeyance
n 中止，擱置，保留（暫時地擱置一邊的狀態）＝doldrums＝latency； 未決（未定歸屬待定的狀態，如尚未分配的房產）
【例】The law goes into abeyance 這項法律停止生效。
【記】ab離開，ey＝eye眼睛，ance名詞後綴。何謂離開眼睛？大家小時候是不是在老師、家長的監督下做作業（不是也得是，想不想背單詞了，別抬杠！）。當他們的眼睛盯著你的時候，作的特別認真是吧！一旦他們的眼睛離開了，不在家了，你是不是就放風了，你是不是就中止、擱置了做作業這項神聖的活動了。讀：我被摁死！－想不停止也不行了
【類】temporary inactivity:suspension暫時的靜止是暫停另一半沒記下來。（還會出現這種情況，不作贅述）
【反】continuance（n 繼續）
【九陰真經第三章】變本加"利"。俗話說：分、分、分，學生的命根；我說：變、編、辯，背詞兒的法寶。變是基礎。像eat到ate，像ey到eye!還有很多的變，大家慢慢體會，培養敏感細胞。編是紐帶。編故事誰都會，關鍵是聯系中英文，關鍵是印象深刻！辯是沒有辦法的辦法。辯是狡辯的辯，譬如：cinder（n 煤渣，礦渣）。發音酷似：辛迪（克勞夫）－世界名模，我就說他是渣滓，因為網上有很多不堪入目的圖片。你不能因為盲目崇拜而放棄一個背單詞的機會！
n 中止，擱置，保留（暫時地擱置一邊的狀態）＝doldrums＝latency； 未決（未定歸屬待定的狀態，如尚未分配的房產）
【例】The law goes into abeyance 這項法律停止生效。
【記】ab離開，ey＝eye眼睛，ance名詞後綴。何謂離開眼睛？大家小時候是不是在老師、家長的監督下做作業（不是也得是，想不想背單詞了，別抬杠！）。當他們的眼睛盯著你的時候，作的特別認真是吧！一旦他們的眼睛離開了，不在家了，你是不是就放風了，你是不是就中止、擱置了做作業這項神聖的活動了。讀：我被摁死！－想不停止也不行了
【類】temporary inactivity:suspension暫時的靜止是暫停另一半沒記下來。（還會出現這種情況，不作贅述）
【反】continuance（n 繼續）
【九陰真經第三章】變本加"利"。俗話說：分、分、分，學生的命根；我說：變、編、辯，背詞兒的法寶。變是基礎。像eat到ate，像ey到eye!還有很多的變，大家慢慢體會，培養敏感細胞。編是紐帶。編故事誰都會，關鍵是聯系中英文，關鍵是印象深刻！辯是沒有辦法的辦法。辯是狡辯的辯，譬如：cinder（n 煤渣，礦渣）。發音酷似：辛迪（克勞夫）－世界名模，我就說他是渣滓，因為網上有很多不堪入目的圖片。你不能因為盲目崇拜而放棄一個背單詞的機會！
英语>繁体中文, GRE词汇精选
abeyance
/əˈbeɪəns/
习语 If something is in abeyance, it is not operating or being used at the present time. 暂时搁置 [正式]
- The Russian threat is, at the least, in abeyance. 俄罗斯的威胁，最起码是潜在的。
/əˈbeɪəns/
习语 If something is in abeyance, it is not operating or being used at the present time. 暂时搁置 [正式]
- The Russian threat is, at the least, in abeyance. 俄罗斯的威胁，最起码是潜在的。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
