abatement of freehold

abatement of freehold
自由保有地产的强占
根据英国不动产法，如果一个人死亡遗下完全保有的土地，而第三人在其法定继承人之前进入，是为抢占。其效果是使法定继承人的法定占有变成了单纯进入权，当继承人实际进入时就使其进入权变成事实占有，但由于1897年的《土地转让法》〔Land Transfer Act〕将被继承人的不动产交由遗产管理人而非继承人管理，使得不动产强占成为不可能。另外，在遗产管理令状颁发期间，遗产由高等法院家事庭庭长管理。

- 英语>简体中文, 英美法词典

abatement of freehold (arch.)
侵入自由保有的產業〔在合法繼承人進入前侵入不動產〕

- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇