a touch for sth
1. (contact) 触摸；触碰
2. (small amount) [+of substance] 一点点；少许；少量
- Do you want cream?—Just a touch. 你要奶油吗？——只要一点点。
3. (hint) [+of irony, sarcasm, pride, humour] 一丝；一点儿
- There was a touch of irony in his nickname. 他的绰号有一丝讽刺的意味。
- He replied, a touch of irritability in his tone. 他作出了回答, 语气里透着一丝烦躁。
4. (small amount) [+of knowledge, activity] 一些；一点儿
- At university he wrote a bit, did a touch of acting, and indulged in internal college politics. 在大学期间他写了点儿东西, 接触过一些表演, 并且热衷参与校内政治活动。
5. <婉> (slightly) 略微；稍微；稍许
- We were all a touch uneasy, I think. 我觉得我们都稍稍有点儿不自在。
- I found it a touch distasteful. 我觉得它略微有点儿令人反感。
6. (sense) 触觉
- your senses (sight, sound, touch, taste and smell) 你的感官(视觉、听觉、触觉、味觉以及嗅觉)
7. (influence) (显而易见的)作用, 影响
8. (stroke, mark) 一笔；一画；笔触；勾勒
- With a touch of his brush he captured the scene. 他画笔一挥就再现了那个场景。
9. (style, manner) 风格；方法；手法
- The dishes he produces all have his unique touch. 他做的菜都有他独特的风格。
- The artist had a distinct touch. 那位艺术家独具一格。
- The striker was unable to find his scoring touch. 那个前锋找不到进球的感觉。
10. (detail) 润色；修饰；装点
- Small touches such as flowers can be what gives a house its vitality. 鲜花之类的小点缀可以给房子带来些生机。
11. (slight attack ) (疾病等的)轻微侵袭, 小发作
- She thought she had a touch of flu. 她觉得自己有点儿感冒了。
- a touch of bronchitis 轻微支气管炎
12. a touch for sth
(specific ability) …的特长；…的才能
- The writer has a touch for terse, blue-collar dialogue. 这位作家善于刻画蓝领工人简短生硬的对话。
13. 【游戏-球类】 (hit, kick) 触球；击球；踢球
- He scored with his first touch of the ball. 他第一次触球就得分了。
14. <古> (official mark) (金属的)纯度印记
15. <古> (die stamp) (为金属加盖纯度印记的)印戳, 钢印
16. 【击剑】 (hit) 刺中；劈中
17. 【冶】 (estimate) (对黄金的)纯度验定
18. 【音】 (technique) (弹奏键盘乐器的)指法, 触键法
19. 【音】 (quality) (琴键的)弹性, 指触, 手感
- The piano has a nice touch. 这架钢琴手感很好。
20. (in bell-ringing) (敲奏编钟中)转调较少的钟乐
21. <非正式> (request) (靠耍花招提出的)借贷请求, 礼物讨要
22. <非正式> (loan, gift) 耍花招弄到的钱
- a touch of ten bucks 耍花招搞到的十块钱
See: touch
a touch for sth
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
