a mensa et thoro
/eɪ ˈmensə et ˈθɔːrəʊ/
adj.
【律】 <废> 不共寝食的, 分居的(指一种婚姻关系保留但同居关系终止的离婚, 英格兰于1857年将其废除)
a mensa et thoro
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
a mensa et thoro
〈拉〉不共寝食；分居
该术语源自教会法，表示教会法院所作的离婚判决〔decree of divorce〕的范围仅及于配偶的分居与婚姻同居关系的终止，而不表示婚姻的解除，故配偶之任一方均不得再婚。该词的拉丁文意思即为「不共寝食」〔from bed and board〕，但在英国法上已被引申为夫妻的司法别居〔judicial separation〕。
(→separation; divorce a mensa et thoro；a vinculo matrimonii)
〈拉〉不共寝食；分居
该术语源自教会法，表示教会法院所作的离婚判决〔decree of divorce〕的范围仅及于配偶的分居与婚姻同居关系的终止，而不表示婚姻的解除，故配偶之任一方均不得再婚。该词的拉丁文意思即为「不共寝食」〔from bed and board〕，但在英国法上已被引申为夫妻的司法别居〔judicial separation〕。
(→separation; divorce a mensa et thoro；a vinculo matrimonii)
- 英语>简体中文, 英美法词典
a mensa et thoro
/eɪ ˈmɛnsə ɛt ˈθɔːrəʊ/
形容词 denoting or relating to a form of divorce in which the parties remain married but do not cohabit: abolished in England in 1857 夫妻分居的 [法律]
/eɪ ˈmɛnsə ɛt ˈθɔːrəʊ/
形容词 denoting or relating to a form of divorce in which the parties remain married but do not cohabit: abolished in England in 1857 夫妻分居的 [法律]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
