a foot in the door
9. a foot in the door (尤指在难以成功的领域里)迈出的第一步, 成功的开端
- The Philips deal also gives Sparc a foot in the door of a new market, consumer electronics. 与飞利浦公司的交易也使斯巴克得以进入一个新市场——消费类电子产品。
See: door
a foot in the door
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
a foot in the door
22. a foot in the door or your foot in the door (迈出的)第一步
- He used all of his considerable personal charm to get his foot in the door, build up trust. 为迈出第一步, 他用非凡的个人魅力去建立信任。
- It was not easy to get a foot in the door given these attitudes in government. 鉴于政府是这样的态度, 要得到机会可不容易。
See: foot
22. a foot in the door or your foot in the door (迈出的)第一步
- He used all of his considerable personal charm to get his foot in the door, build up trust. 为迈出第一步, 他用非凡的个人魅力去建立信任。
- It was not easy to get a foot in the door given these attitudes in government. 鉴于政府是这样的态度, 要得到机会可不容易。
See: foot
- 英语>简体中文, 英汉大词典
