a breath of fresh air

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
a breath of fresh air
11. a breath of fresh air 令人耳目一新的人;新鲜刺激的事物
- Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air. 她把这个近乎禁忌的话题处理得很轻松, 令人耳目一新。
See: breath
- 英语>简体中文, 英汉大词典
a breath of fresh air
10. a breath of air or a breath of fresh air 透口气;呼吸新鲜空气
- I'd been cooped up in the office all day and was in desperate need of a breath of air. 我在办公室里憋了一整天了, 急需透透气。
See: breath
- 英语>简体中文, 英汉大词典
a breath of fresh air
n. phr.
Something new, pleasant, or invigorating. 令人耳目一新的事,带来新鲜感的东西;新鲜的刺激。
- Sue's arrival at our law firm was a breath of fresh air. 苏的到来给我们律师事务所带来一股新鲜空气。
- 英语>简体中文, 美国习语词典