I'll be blowed!

I'll be blowed!
21. to blow sb a kiss 向某人送去一个飞吻
- She blew me an ironic kiss before darting off down the road. 她在飞奔上路之前给了我一个讽刺性的飞吻。
22. blow me! or blow me down! or I'll be blowed!<非正式> 我的天！；天哪！
- Well, blow me if it isn't Johnny Taylor! How are you Johnny, I haven't seen you for years. 哇！天呐, 那不是约翰尼·泰勒嘛！约翰尼, 你好吗？好几年没见了。
- She said the answer was 53 and, blow me down, she was right! 她说答案是53。天哪！她说得对！
- I'll be blowed if I put up with that kind of treatment. 我要能忍受那种待遇才怪呢。
23. to blow sb's mind<俚> [drug +] 使某人产生幻觉
(astound) 令某人感到震惊
- I read the book and it really blew my mind. 我读了这本书, 它真的让我感到震惊。
24. to blow sth/sb off course
[+ ship] 使偏离航线
- The warship was blown off course by a gale. 战舰被大风吹离了航线。
(divert sb from their aims) 使偏离目标
See: blow

- 英语>简体中文, 英汉大词典