AV女优
actress of adult film/vedio
指日本成人电影或录像，也就是三级片女演员。日本是一个岛屿弹丸之地（small islands），地域的狭小和资源的匮乏使得他们必须释放来自社会和家庭等各方面的生存压力，加之日本人自始至终对生殖的崇拜（reproduction worship），“AV女优”现象也就随之而生（emerge as the times demand）。日本成了亚洲最大的AV出产国，其AV产业已经同商品经济一样成熟，形成了以市场为导向的“色情产业一条龙（phonograph industry as a coordinated process）”，在日本已经是一个公开化、规模化的产业。因为日本AV女优人数众多，许多人退出AV业后到中国从事娱乐业，他们常常借助中国的热点话题开展商业营销宣传（commercial marketing promotion）。最有代表性的是苍井空（Aoi Sola，日文为あおいそら，1983年11月11日出生）。
AV女优
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
