鼻青臉腫 鼻青脸肿
[bí qīng liǎn zhǒng]
a bloody nose and a swollen face
badly battered
⇒ 稀里哗啦
鼻青脸肿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鼻青脸肿
bíqīng-liănzhŏng
〈成〉 bloody nose and swollen face—badly battered:
- 被打得鼻青脸肿 have one's face bashed in; beaten black and blue
bíqīng-liănzhŏng
〈成〉 bloody nose and swollen face—badly battered:
- 被打得鼻青脸肿 have one's face bashed in; beaten black and blue
- 简体中文>英语, 汉英词典
鼻青脸肿
bí qīng liǎn zhǒng
鼻子青了,脸也肿了。形容面部被碰伤或打伤的样子。也比喻遭到严重打击、挫折的狼狈相。 {bloody nose and swollen face; (of one's face) be badly battered; be beaten black and blue; (fig.) sorry figure of sb. who has suffered a heavy blow or major setback}
bí qīng liǎn zhǒng
鼻子青了,脸也肿了。形容面部被碰伤或打伤的样子。也比喻遭到严重打击、挫折的狼狈相。 {bloody nose and swollen face; (of one's face) be badly battered; be beaten black and blue; (fig.) sorry figure of sb. who has suffered a heavy blow or major setback}
简体中文>英语, 现代汉语词典
鼻青脸肿
bíqīnɡ-liǎnzhǒnɡ
<熟> with a bloody nose and swollen face; badly battered
- 他被打得鼻青脸肿。 He was beaten black and blue in the face.
bíqīnɡ-liǎnzhǒnɡ
<熟> with a bloody nose and swollen face; badly battered
- 他被打得鼻青脸肿。 He was beaten black and blue in the face.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
