雞毛蒜皮 鸡毛蒜皮
[jī máo suàn pí]
lit. chicken feathers and garlic skins (idiom)
fig. trivial (matter)
鸡毛蒜皮
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鸡毛蒜皮
jīmáo-suànpí
〈成〉 chicken feathers and garlic skins—trifles; trivialities:
- 何苦为这点儿鸡毛蒜皮的事跟他吵呢？ Why quarrel with him over such a trifle?
jīmáo-suànpí
〈成〉 chicken feathers and garlic skins—trifles; trivialities:
- 何苦为这点儿鸡毛蒜皮的事跟他吵呢？ Why quarrel with him over such a trifle?
- 简体中文>英语, 汉英词典
鸡毛蒜皮
jīmáo suànpí
〈比喻 fig.〉无关紧要的琐事。 {chicken feathers and garlic skins; trivialities; trifles}
jīmáo suànpí
〈比喻 fig.〉无关紧要的琐事。 {chicken feathers and garlic skins; trivialities; trifles}
简体中文>英语, 现代汉语词典
鸡毛蒜皮
jīmáo-suànpí
<熟> chicken feathers and garlic skins―trifles; trivialities; trivial matters; worthless things
- 不要为鸡毛蒜皮的事生气。 Don't take offence at trifles.
- 他尽把时间浪费在鸡毛蒜皮的事上。 He wasted all his time on trifles.
另见主词条：鸡毛
jīmáo-suànpí
<熟> chicken feathers and garlic skins―trifles; trivialities; trivial matters; worthless things
- 不要为鸡毛蒜皮的事生气。 Don't take offence at trifles.
- 他尽把时间浪费在鸡毛蒜皮的事上。 He wasted all his time on trifles.
另见主词条：鸡毛
- 简体中文>英语, 汉英大词典
