鯉魚跳龍門 鲤鱼跳龙门
[lǐ yú tiào lóng mén]
to make a significant advance in one's career (idiom)
to get one's big break
鲤鱼跳龙门
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鲤鱼跳龙门
lĭyú tiào lóngmén
〈成〉 carp leaping over the dragon's gate—succeed in the imperial civil service examina-tion; gain both fame and fortune; gain advancement in life
lĭyú tiào lóngmén
〈成〉 carp leaping over the dragon's gate—succeed in the imperial civil service examina-tion; gain both fame and fortune; gain advancement in life
- 简体中文>英语, 汉英词典
鲤鱼跳龙门
lǐyú tiào lóngmén
<熟> a carp jumping over the Dragon Gate―climbing up the social ladder; succeed in the imperial civil service examination
另见主词条：鲤鱼
lǐyú tiào lóngmén
<熟> a carp jumping over the Dragon Gate―climbing up the social ladder; succeed in the imperial civil service examination
另见主词条：鲤鱼
- 简体中文>英语, 汉英大词典
