馬革裹屍 马革裹尸
[mǎ gé guǒ shī]
to be buried in a horse hide (idiom)
to give one's life on the battlefield
马革裹尸
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
马革裹尸
măgé-guŏshī
〈成〉 be wrapped in horsehide after death—die on the battlefield:
- 青山处处埋忠骨，何必马革裹尸还？ (毛泽东) There are green hills everywhere to bury loyal bones, | Why wrap the corpse in horsehide and bring it back?
măgé-guŏshī
〈成〉 be wrapped in horsehide after death—die on the battlefield:
- 青山处处埋忠骨，何必马革裹尸还？ (毛泽东) There are green hills everywhere to bury loyal bones, | Why wrap the corpse in horsehide and bring it back?
- 简体中文>英语, 汉英词典
马革裹尸
mǎ gé guǒ shī
用马皮把尸体包裹起来,指军人战死于战场。 {be wrapped in horsehide after laying down one's life in the battlefield; lay down one's life on the battlefield; die in the last ditch}
mǎ gé guǒ shī
用马皮把尸体包裹起来,指军人战死于战场。 {be wrapped in horsehide after laying down one's life in the battlefield; lay down one's life on the battlefield; die in the last ditch}
简体中文>英语, 现代汉语词典
马革裹尸
mǎgé-guǒshī
<熟> (a body or a corpse) be wrapped in a horsehide after death; wrap the corpse in horse skin—die on the battlefield; not to return alive from the battle; lay down one's life on the battlefield
- 男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬。 A man should die in battle of the national border and his corpse be buried wrapped in horsehide.
另见主词条：马革
mǎgé-guǒshī
<熟> (a body or a corpse) be wrapped in a horsehide after death; wrap the corpse in horse skin—die on the battlefield; not to return alive from the battle; lay down one's life on the battlefield
- 男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬。 A man should die in battle of the national border and his corpse be buried wrapped in horsehide.
另见主词条：马革
- 简体中文>英语, 汉英大词典
