陳谷子爛芝麻 陈谷子烂芝麻
[chén gǔ zi làn zhī ma]
lit. stale grain, overcooked sesame (idiom); fig. the same boring old gossip
陈谷子烂芝麻
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
陈谷子烂芝麻
chén gŭzi làn zhīma
〈熟〉 old millet and stale sesame—stale topics of conversation
chén gŭzi làn zhīma
〈熟〉 old millet and stale sesame—stale topics of conversation
- 简体中文>英语, 汉英词典
陈谷子烂芝麻
chén gǔ·zi làn zhī·mɑ〈比喻 fig.〉陈旧的无关紧要的话或事物 {old and inessential words or things; stale topics of conversation}:
- 老太太爱唠叨,说的尽是些～。 {The old lady is always prattling on about the same old things.}
chén gǔ·zi làn zhī·mɑ〈比喻 fig.〉陈旧的无关紧要的话或事物 {old and inessential words or things; stale topics of conversation}:
- 老太太爱唠叨,说的尽是些～。 {The old lady is always prattling on about the same old things.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
陈谷子烂芝麻
chén ɡǔzi làn zhīma
<熟> old millet and stale sesame—stale topics of conversation; petty and stale gossips; trivial matters/remarks about long-past things
chén ɡǔzi làn zhīma
<熟> old millet and stale sesame—stale topics of conversation; petty and stale gossips; trivial matters/remarks about long-past things
- 简体中文>英语, 汉英大词典
