陰錯陽差 阴错阳差
[yīn cuò yáng chā]
(idiom) due to an unexpected turn of events
⇒ 阴差阳错
阴错阳差
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
阴错阳差
yīn cuò yáng chā
〈比喻 fig.〉由于偶然因素而造成了差错。 {accidental mistake or error;}也说 also: 阴差阳错 {yīn chā yáng cuò}。
yīn cuò yáng chā
〈比喻 fig.〉由于偶然因素而造成了差错。 {accidental mistake or error;}也说 also: 阴差阳错 {yīn chā yáng cuò}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
阴错阳差
yīncuò-yángchā
<熟> mistake or error due to a strange combination of circumstances; accidental error/mistake
- 不管以前的事怎么阴错阳差，我们今天都要欢天喜地。 Whatever mistakes happened in the past, we should be joyful today.
yīncuò-yángchā
<熟> mistake or error due to a strange combination of circumstances; accidental error/mistake
- 不管以前的事怎么阴错阳差，我们今天都要欢天喜地。 Whatever mistakes happened in the past, we should be joyful today.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
