陽春白雪 阳春白雪
[yáng chūn bái xuě]
melodies of the elite in the state of Chu 楚國|楚国[Chǔ guó]
highbrow art and literature
阳春白雪
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
阳春白雪
yángchūn-báixuĕ
〈成〉 Spring Snow (melodies of the élite in the State of Chu)—highbrow art and literature:
- 现在是“阳春白雪 ”和下里巴人统一的问题，是提高和普及统一的问题。 (毛泽东) The question now is to bring about a unity between “Spring Snow” and the “Song of the Rustic Poor”, between higher standards and popularization.
yángchūn-báixuĕ
〈成〉 Spring Snow (melodies of the élite in the State of Chu)—highbrow art and literature:
- 现在是“阳春白雪 ”和下里巴人统一的问题，是提高和普及统一的问题。 (毛泽东) The question now is to bring about a unity between “Spring Snow” and the “Song of the Rustic Poor”, between higher standards and popularization.
- 简体中文>英语, 汉英词典
阳春白雪
yángchūn báixuě
战国时代楚国的一种高雅的歌曲。后来泛指高深的、不通俗的文学艺术,常跟‘下里巴人’对举。 {‘Spring Snow’, a kind of melody that belonged to the élite in the State of Chu during the Warring States Period; (in a broad sense) highbrow literature and art, as opposed to the ‘Songs of the Rustic Poor’, meaning popular literature and art}
yángchūn báixuě
战国时代楚国的一种高雅的歌曲。后来泛指高深的、不通俗的文学艺术,常跟‘下里巴人’对举。 {‘Spring Snow’, a kind of melody that belonged to the élite in the State of Chu during the Warring States Period; (in a broad sense) highbrow literature and art, as opposed to the ‘Songs of the Rustic Poor’, meaning popular literature and art}
简体中文>英语, 现代汉语词典
阳春白雪
yángchūn-báixuě
<熟> Spring Snow [melodies of the élite in the State of Chu]—highbrow art and literature
- 这位作家的许多作品被认为是阳春白雪，读者甚少。 Many of the writer's books are considered caviar to the general public.
另见主词条：阳春
yángchūn-báixuě
<熟> Spring Snow [melodies of the élite in the State of Chu]—highbrow art and literature
- 这位作家的许多作品被认为是阳春白雪，读者甚少。 Many of the writer's books are considered caviar to the general public.
另见主词条：阳春
- 简体中文>英语, 汉英大词典
