聞風喪膽 闻风丧胆
[wén fēng sàng dǎn]
hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news
闻风丧胆
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
闻风丧胆
wénfēng-sàngdăn
〈成〉 become terror-stricken (or panic-stricken, terrified) at the news:
- 我军向前推进，敌人闻风丧胆。 The enemy trembled with fear on hearing of our advance.
wénfēng-sàngdăn
〈成〉 become terror-stricken (or panic-stricken, terrified) at the news:
- 我军向前推进，敌人闻风丧胆。 The enemy trembled with fear on hearing of our advance.
- 简体中文>英语, 汉英词典
闻风丧胆
wén fēng sàng dǎn
听到一点风声就吓破了胆。形容对某种力量极端恐惧。 {become terror-stricken (or panic-stricken, terrified) at the news}
wén fēng sàng dǎn
听到一点风声就吓破了胆。形容对某种力量极端恐惧。 {become terror-stricken (or panic-stricken, terrified) at the news}
简体中文>英语, 现代汉语词典
闻风丧胆
wénfēng-sàngdǎn
<熟> become terror-stricken/panic-stricken/terrified at the news; be alarmed at a mere rumour
- 解放军大军所到之处，敌人闻风丧胆。 The enemy trembled with fear wherever they got wind of the PLA's movements.
wénfēng-sàngdǎn
<熟> become terror-stricken/panic-stricken/terrified at the news; be alarmed at a mere rumour
- 解放军大军所到之处，敌人闻风丧胆。 The enemy trembled with fear wherever they got wind of the PLA's movements.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
