錦上添花 锦上添花
[jǐn shàng tiān huā]
lit. add flowers to brocade (idiom)
fig. to give sth additional splendor
to provide the crowning touch
(derog.) to benefit sb who is already well off
锦上添花
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
锦上添花
jĭnshàng-tiānhuā
〈成〉 add flowers to the brocade—make what is good still better; improve on
jĭnshàng-tiānhuā
〈成〉 add flowers to the brocade—make what is good still better; improve on
- 简体中文>英语, 汉英词典
锦上添花
jǐn shàng tiān huā
〈比喻 fig.〉使美好的事物更加美好。 {add flowers to the brocade; make what is good even better}
jǐn shàng tiān huā
〈比喻 fig.〉使美好的事物更加美好。 {add flowers to the brocade; make what is good even better}
简体中文>英语, 现代汉语词典
锦上添花
jǐnshànɡ-tiānhuā
<熟> add flowers to embroidery―embellish what is already beautiful; add brilliance to one's present splendour
- 他们的演出使晚会锦上添花。 Their performance provided the crowning touch to the evening's entertainments.
jǐnshànɡ-tiānhuā
<熟> add flowers to embroidery―embellish what is already beautiful; add brilliance to one's present splendour
- 他们的演出使晚会锦上添花。 Their performance provided the crowning touch to the evening's entertainments.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
