金石

金石
[jīn shí]
metal and stone
⇒ 精诚所至，金石为开
fig. hard objects
inscription on metal or bronze

简体中文>英语, CC-CEDICT

金石
jīnshí
名
1   〈书〉 metal and stone—a symbol of hardness and strength:
- 精诚所至，金石为开。 No difficulty is insurmountable if one sets one's mind to it.
2   (also 金石文字) inscriptions on ancient bronzes and stone tablets
- 金石学 study of inscriptions on ancient bronzes and stone tablets; epigraphy

- 简体中文>英语, 汉英词典

金石
jīnshí
1. 〈书 fml.〉金属和石头。 {metal and stone;}〈比喻 fig.〉坚硬的东西 {sth. extremely hard}:
- 精诚所至,～为开(意志坚决,能克服一切困难)。 {Absolute sincerity can move even a heart of stone.}
2. 金指铜器和其他金属器物,石指石制器物等,这些东西上头多有文字记事,所以把这类历史资料叫做金石。 {inscriptions on bronze and other metal or stone, referring to historical records}

简体中文>英语, 现代汉语词典

金石
jīnshí
名 metal and stone―hardness and strength
- 金石同盟 alliance of perpetuity
另见：精诚所至，金石为开
名 inscriptions on ancient bronzes and stone tablets
名 musical instruments made of metals and stone

金石为开
jīnshí-wéikāi
<熟> even the gold and stone crack―the utmost earnestness and sincerity works wonders

金石学
jīnshíxué
名 study of inscriptions on ancient bronzes and stone tablets

金石之交
jīnshízhījiāo
<熟> firm and intimate friendship; unbreakable friendship

- 简体中文>英语, 汉英大词典