配乐

配樂 配乐
[pèi yuè]
to create music for a movie or stage production
to dub music onto a soundtrack
incidental music
⇒ 插曲
soundtrack music

简体中文>英语, CC-CEDICT

配乐
pèi//yuè
动
1   select passages to serve as background music (for a film, play, radio programme, etc. ); provide background music
2   dub background music
- 配乐广播 dubbed-in radio programme
- 配乐诗朗诵 poem recital with dubbed music

- 简体中文>英语, 汉英词典

配乐
pèi∥yuè诗朗诵、话剧等按照情节的需要配上音乐,以增强艺术效果 {accompany a poetry recital or drama with background music to enhance the artistic ambience}:
- ～诗歌朗诵。 {poem recitals with musical accompaniment}

简体中文>英语, 现代汉语词典

配乐
pèiyuè
动 provide background music (for a film, play, etc); musicalize (a novel, movie, play or poem); dub in background music
- 给诗配乐 musicalize a poem
- 为影片配乐 score a film; compose/create a film score; musicalize a movie
- 配乐诗朗诵 poem recital with background music
- 配乐戏剧 play set to music
- 他一般是自己写歌词并为之配乐。 Generally, he writes his own lyrics and composes the score.
名 background music; incidental music
- 戏剧的配乐 incidental music for/to a play

配乐广播
pèiyuè guǎngbō
名 dubbed-in radio broadcast; radio broadcast with dubbed-in background music

- 简体中文>英语, 汉英大词典

配乐
/pèiyuè/
incidental music

简体中文>英语, 简明汉英词典