迷魂湯 迷魂汤
[míhúntāng]
potion given to souls before they are reincarnated, which makes them forget their previous life (aka 孟婆汤[mèngpótāng])
magic potion; (fig.) bewitching words or actions
⇒ 仙丹 迷魂药 仙药 灵药
迷魂汤
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
迷魂汤
míhúntāng
(also 迷魂药，迷汤) 名
1 magic potion; sth. intended to turn sb. 's head
2 〈喻〉 bewitching words or actions; flattery 灌迷魂汤
míhúntāng
(also 迷魂药，迷汤) 名
1 magic potion; sth. intended to turn sb. 's head
2 〈喻〉 bewitching words or actions; flattery 灌迷魂汤
- 简体中文>英语, 汉英词典
迷魂汤
míhúntāng
迷信所说地狱中使灵魂迷失本性的汤药 {(superstition) magic potion used in hell to rob the soul of its true nature};〈比喻 fig.〉迷惑人的语言或行为。 {words or acts that confuse or mislead people};也说 also: 迷魂药 {míhúnyào}。
míhúntāng
迷信所说地狱中使灵魂迷失本性的汤药 {(superstition) magic potion used in hell to rob the soul of its true nature};〈比喻 fig.〉迷惑人的语言或行为。 {words or acts that confuse or mislead people};也说 also: 迷魂药 {míhúnyào}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
迷魂汤
míhúntāng
名 <迷信> magic potion [a decoction in the hell said to make a person lose human nature]
名 <喻> flattery; honeyed words
míhúntāng
名 <迷信> magic potion [a decoction in the hell said to make a person lose human nature]
名 <喻> flattery; honeyed words
- 简体中文>英语, 汉英大词典
