調兵遣將 调兵遣将
[diào bīng qiǎn jiàng]
to move an army and send a general (idiom); to deploy an army
to send a team on a task
调兵遣将
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
调兵遣将
diàobīng-qiănjiàng
〈成〉
1 dispatch officers and men; move troops; deploy forces
2 muster and organize needed manpower
diàobīng-qiănjiàng
〈成〉
1 dispatch officers and men; move troops; deploy forces
2 muster and organize needed manpower
- 简体中文>英语, 汉英词典
调兵遣将
diàobīnɡ-qiǎnjiànɡ
<熟> move troops; deploy forces
- 双方都在调兵遣将，准备决一死战。 The warring sides were both moving troops for a decisive battle.muster and organize manpower
- 对重点工程必须调兵遣将，保证如期完成。 We must muster all necessary manpower to ensure completion of key projects on schedule.
diàobīnɡ-qiǎnjiànɡ
<熟> move troops; deploy forces
- 双方都在调兵遣将，准备决一死战。 The warring sides were both moving troops for a decisive battle.muster and organize manpower
- 对重点工程必须调兵遣将，保证如期完成。 We must muster all necessary manpower to ensure completion of key projects on schedule.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
