許願 许愿
[xǔ yuàn]
to make a wish
to make a vow
⇒ 宣誓 信誓旦旦
to promise a reward
许愿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
许愿
xŭ//yuàn
动
1 make a vow (to a god):
- 烧香许愿 burn incense and make vows
2 promise sb. a reward:
- 我给孩子许了愿，要是他这次考好了带他去海边玩。 I promised the child to take him to the seaside if he did well in the exam.
xŭ//yuàn
动
1 make a vow (to a god):
- 烧香许愿 burn incense and make vows
2 promise sb. a reward:
- 我给孩子许了愿，要是他这次考好了带他去海边玩。 I promised the child to take him to the seaside if he did well in the exam.
- 简体中文>英语, 汉英词典
许愿
xǔ∥yuàn
1. 迷信的人对神佛有所祈求,许下某种酬谢 {make a vow to a god}:
- 烧香～。 {burn incense and make a vow}
2. 借指事前答应对方将来给以某种好处 {promise sb. a reward}:
- 封官～。 {promise a high official post and offer other favours}
xǔ∥yuàn
1. 迷信的人对神佛有所祈求,许下某种酬谢 {make a vow to a god}:
- 烧香～。 {burn incense and make a vow}
2. 借指事前答应对方将来给以某种好处 {promise sb. a reward}:
- 封官～。 {promise a high official post and offer other favours}
简体中文>英语, 现代汉语词典
许愿
xǔyuàn
动 make a vow (to a god)
- 烧香许愿 burn incense to make vows
动 promise sb a reward (for sth to be done)
- 许愿给儿子买辆自行车 promise one's son a bike
- 许愿请他吃饭 promise to treat him to dinner
- 他总是许愿，不过从不兑现。 He always makes promises, but never keeps them.
xǔyuàn
动 make a vow (to a god)
- 烧香许愿 burn incense to make vows
动 promise sb a reward (for sth to be done)
- 许愿给儿子买辆自行车 promise one's son a bike
- 许愿请他吃饭 promise to treat him to dinner
- 他总是许愿，不过从不兑现。 He always makes promises, but never keeps them.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
许愿
/xǔyuàn/
vow
/xǔyuàn/
vow
简体中文>英语, 简明汉英词典
