螟虫

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
螟蟲 螟虫
[míng chóng]
boring insect
钻心虫
snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest
钻心虫
简体中文>英语, CC-CEDICT
螟虫
míngchóng
名 【昆】 snout moth's larva
- 简体中文>英语, 汉英词典
螟虫
míngchóng
昆虫,种类很多,主要侵害水稻,也侵害高粱、玉米、甘蔗等,是我国南方主要害虫之一。 {snout moth's larva (Aphomia gularis or Plodia interpunctella); one of the major destructive insects in the south of China that destroys rice as well as sorghum, corn, sugarcane, etc.}<word>?num>9.</num>?/word>
mínglíng
《诗经·小雅·小宛》:
- ‘?num>9.</num>扔凶?蜾蠃负之。’?num>9.</num>仁且恢致躺〕?蜾蠃是一种寄生蜂。蜾蠃常捕捉?num>9.</num>却娣旁谖牙?产卵在它们身体里,卵孵化后就拿?num>9.</num>茸魇澄铩9湃宋笕衔滟徊?喂养?num>9.</num>任?因此用‘?num>9.</num>取扔饕遄印corn earworm (Heliothis zea); (fig.) adopted son. The Book of Songs·Odes·Cooing Dove:

- ‘Corn earworms have larvae, wasps carry them away to their hives.’ Here, wasp refers to a parasitic bee (Rhynchium bruneum) that catches corn earworms, a kind of small green insects, and keeps them in its hive so as to lay eggs in their bodies; when the eggs are hatched, they feed on the corn earworms. In ancient times this phenomenon was misinterpreted and thus was wrongly believed that wasps did not breed offspring but instead fed corn earworms as their offspring. Hence the allusion of corn earworm to an adopted son.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
螟虫
míngchóng
larva of the snout moth
- 简体中文>英语, 汉英大词典