蝦兵蟹將 虾兵蟹将
[xiā bīng xiè jiàng]
shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea)
useless troops (idiom)
虾兵蟹将
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
虾兵蟹将
xiābīng-xièjiàng
〈成〉 shrimp soldiers and crab generals—ineffective troops; hopeless soldiers
xiābīng-xièjiàng
〈成〉 shrimp soldiers and crab generals—ineffective troops; hopeless soldiers
- 简体中文>英语, 汉英词典
虾兵蟹将
xiā bīng xiè jiàng
神话传说中龙王的兵将,比喻不中用的兵将。 {mythological shrimp soldiers and crab generals; (fig.) ineffective troops; hopeless soldiers}
xiā bīng xiè jiàng
神话传说中龙王的兵将,比喻不中用的兵将。 {mythological shrimp soldiers and crab generals; (fig.) ineffective troops; hopeless soldiers}
简体中文>英语, 现代汉语词典
虾兵蟹将
xiābīng-xièjiàng
<熟> shrimp soldiers and crab generals―ineffective troops; useless soldiers and generals; badly trained and equipped troop, usu with poor discipline and low morale
xiābīng-xièjiàng
<熟> shrimp soldiers and crab generals―ineffective troops; useless soldiers and generals; badly trained and equipped troop, usu with poor discipline and low morale
- 简体中文>英语, 汉英大词典
