草臺班子 草台班子
[cǎo tái bān zi]
small, poorly-equipped theatrical troupe that tours small towns and villages
(fig.) makeshift band of individuals
rough and ready outfit
草台班子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
草台班子
căotái bānzi
名
1 a small, poorly-equipped travelling theatrical troupe giving shows in villages and small towns
2 〈喻〉 a makeshift organization:
- 几个人搭了个草台班子，打着慈善捐款的幌子到处招摇撞骗。 Those people slapped together an outfit and under the pretence of collecting for charity, bluffed and cheated their way around.
căotái bānzi
名
1 a small, poorly-equipped travelling theatrical troupe giving shows in villages and small towns
2 〈喻〉 a makeshift organization:
- 几个人搭了个草台班子，打着慈善捐款的幌子到处招摇撞骗。 Those people slapped together an outfit and under the pretence of collecting for charity, bluffed and cheated their way around.
- 简体中文>英语, 汉英词典
草台班子
cǎotái bān·zi演员较少,行头、道具等较简陋的戏班子,常在乡村或小城市中流动演出。 {small, lightly-equipped travelling theatrical troupes that perform in villages and small towns}
cǎotái bān·zi演员较少,行头、道具等较简陋的戏班子,常在乡村或小城市中流动演出。 {small, lightly-equipped travelling theatrical troupes that perform in villages and small towns}
简体中文>英语, 现代汉语词典
草台班子
cǎotái bānzi
名 small, poorly-equipped travelling troupe (giving shows in villages and small towns)
名 <喻> makeshift, loose organization
cǎotái bānzi
名 small, poorly-equipped travelling troupe (giving shows in villages and small towns)
名 <喻> makeshift, loose organization
- 简体中文>英语, 汉英大词典
