苦口
[kǔ kǒu]
lit. bitter taste (cf good medicine tastes bitter 良藥苦口|良药苦口)
fig. earnestly (of warning, advice)
苦口
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
苦口
kŭkŏu
I 动 be bitter to the taste
II 副(admonish) in earnest:
- 苦口相劝 earnestly advise (or exhort)
kŭkŏu
I 动 be bitter to the taste
II 副(admonish) in earnest:
- 苦口相劝 earnestly advise (or exhort)
- 简体中文>英语, 汉英词典
苦口
kǔkǒu
1. 不辞烦劳、反复恳切地说 {(admonish) in earnest}:
- ～相劝 {earnestly advise (or exhort)}
- ～婆心。 {advise with earnest words and good intentions}
2. 引起苦的味觉 {bitter to the taste}:
- 良药～利于病。 {Good medicine tastes bitter but is efficacious.}
kǔkǒu
1. 不辞烦劳、反复恳切地说 {(admonish) in earnest}:
- ～相劝 {earnestly advise (or exhort)}
- ～婆心。 {advise with earnest words and good intentions}
2. 引起苦的味觉 {bitter to the taste}:
- 良药～利于病。 {Good medicine tastes bitter but is efficacious.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
苦口
kǔkǒu
动 admonish in earnest
- 苦口相劝 earnestly advise/exhort
动 taste bitter
- 良药苦口。 Good medicine tastes bitter to the mouth.
kǔkǒu
动 admonish in earnest
- 苦口相劝 earnestly advise/exhort
动 taste bitter
- 良药苦口。 Good medicine tastes bitter to the mouth.
苦口婆心
kǔkǒu-póxīn
<熟> (admonish) in earnest words and with good intentions; (admonish) with patience and sincerity
kǔkǒu-póxīn
<熟> (admonish) in earnest words and with good intentions; (admonish) with patience and sincerity
- 简体中文>英语, 汉英大词典
苦口
/kǔkǒu/
in earnest
/kǔkǒu/
in earnest
简体中文>英语, 简明汉英词典
