花拳繡腿 花拳绣腿
[huā quán xiù tuǐ]
flowery of fist with fancy footwork (idiom)
highly embellished and ineffectual
fancy but impractical skills
all show and no go
pugilistic wankery
花拳绣腿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
花拳绣腿
huāquán-xiùtuĭ
〈成〉 showy but not practical martial arts; any showy but not practical skill
huāquán-xiùtuĭ
〈成〉 showy but not practical martial arts; any showy but not practical skill
- 简体中文>英语, 汉英词典
花拳绣腿
huā quán xiù tuǐ
指姿势好看而搏斗时用处不大的拳术。 {showy but not practical martial arts; showy but impractical skill}
huā quán xiù tuǐ
指姿势好看而搏斗时用处不大的拳术。 {showy but not practical martial arts; showy but impractical skill}
简体中文>英语, 现代汉语词典
花拳绣腿
huāquán-xiùtuǐ
<熟> flowery boxing without strength; useless fancy boxing; mere ostentation
另见主词条：花拳
huāquán-xiùtuǐ
<熟> flowery boxing without strength; useless fancy boxing; mere ostentation
另见主词条：花拳
- 简体中文>英语, 汉英大词典
