自力更生

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
自力更生
[zì lì gēng shēng]
regeneration through one's own effort (idiom)
self-reliance
自恃
简体中文>英语, CC-CEDICT
自力更生
zìlì-gēngshēng
〈成〉 regeneration (or reconstruction) through one's own efforts; self-reliance:
- 自力更生重建家园 rebuild one's homeland through self-reliance (or one's own efforts)
- 简体中文>英语, 汉英词典
自力更生
zì lì gēng shēng
不依赖外力,靠自己的力量把事情办起来。 {rely on one's own efforts; develop sth. by depending on one's own efforts instead of outside forces}
简体中文>英语, 现代汉语词典
自力更生
zìlì-gēngshēng
<熟> do sth by relying on one's own strength/efforts/resources; regeneration/reconstruction through one's own efforts; self-reliance
- 自力更生,重建家园 rebuild one's home through self-reliance/one's own efforts
- 自力更生,奋发图强 rely on one's own efforts and work hard for the prosperity of the country
另见主词条:自力
- 简体中文>英语, 汉英大词典
自力更生
/zìlìgēngshēng/
self-dependence
简体中文>英语, 简明汉英词典